Zadetki iskanja
Pleteršnik
práznik, m. 1) der Feiertag, der Festtag; božični prazniki; zapovedan p., ein gebotener Feiertag; p. posvečevati, den Feiertag heiligen; vsak dan imeti p. = lustig leben, Cig.; — šolski p., der Ferialtag, šolski prazniki, die Ferien, Cig., Jan., nk.; sodnji prazniki, Gerichtsferien, Jan.; — 2) der Hurer, ogr.-Valj. (Rad); — der Ehebrecher, Habd.-Mik.
Prekmurski
práznik -a m prešuštnik: Naj ſto ne bode práznik, ali neſznáj'zni, liki E'zau KŠ 1771, 695; kaj vſzáki práznik, ali necsiſzti nema örocsine vkráleſztvi Kriſztuſovom KŠ 1771, 583; Kára, k ſzo práznika nej vö vrgli KŠ 1771, 489; kaj publikánuske i prázniczke bodo pred vami sli vu králeſztvo Bo'ze KŠ 1771, 70; Jaj prázniki KM 1783, 286; tvoj szin, ki je tvoje 'zivlejnye ſzprázniki pojo KM 1783, 224; i z-práznikmi más obcsinsztvo TA 1848, 40
Celotno geslo
Pohlin
Svetokriški
praznik -a m praznik: S. Hieronijmus pravi de ta Prasnik im. ed. pomenj sledno dusho, kadar hozhe v'gnado Boshjo priti ǀ kumaj dozhaka de praſnik im. ed. pride ǀ Velik Prashnik im. ed. je ta Boshizhni dan ǀ Na dan tiga Svetiga Praſnika rod. ed. ǀ Dan tiga prasnika rod. ed. ie moj dan ǀ ſe perpraula h' temu Svetimu Praſniku daj. ed. ǀ ſi dolshan ta S: Prasnik tož. ed. v'shlushbi Boshy dopernesti ǀ vſak Praſnik tož. ed. ſe ſpovejsh inu obhajash ǀ NA TA VELIKI PRASNIK tož. ed. TEH S. FINKVSHTI ǀ vezhkrat ſim S: Masho v'Prasnik tož. ed. samudil ǀ v'praſnik tož. ed. vſelej drugo Goſpodo v'Goſtje povabite ǀ de nebomo s'prasnik tož. ed. prepovedana della dellali ǀ vſij h'prasnikam or. ed. perpraulaio goſtarje ǀ Takushni Prasniki im. mn. meni ne dopadeio ǀ Kadar ſo odpuſtiki, ali veliki Praſniki im. mn. li shene per ſpovednizi, inu per ſvetem Obhaili ſe vidio ǀ tu ſmerdezhe blatu vashih prasniku rod. mn. vam bom vergil na vashe oblizhje ǀ Blagar temu, kateri te ſvete prasnike tož. mn. ſpodobno poſvezhova ǀ sklenejo Chriſtuſa Velikunozhne Praſnike tož. mn. vmorit ǀ O' Boshizhnih Praſnikah mest. mn. pak opomina, de imamo Bogu zhaſt dati ǀ sakaj tedaj G. Bug je djal, de tu ſmerdezhe blatu ob prasnikah mest. mn. ludje v' Zerku noſſio ǀ v'Cerku kumaj ob prasnikoh mest. mn. gresh
Celotno geslo
Pohlin
Besedje16
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
Prekmurski
sobòta -e ž
1. sobota, židovski praznik: ſzédmi dénje pak Bogá tvojega ſzobotha TF 1715, 13; Szobota ſze zové 1. vſzáki dén KŠ 1754, 23; I gda bi ſzobotta bila KŠ 1771, 118; Moy'zes ſze ſzpomina ſzobote KŠ 1754, 26; Ár je i Szobotte Goſzpoud Szin cslovecsi KŠ 1771, 38; dokecs nyegov ſzvéti Szin ſzobotte poſzvecsenyá na Nedelo ne obrné KM 1796, 4; Szopomenisze da ſzobotto poszvetis ABC 1725, A4a; Sterikoli oſzkrúni ſzobotto KŠ 1754, 25; ſou je Jezus vſzobotto po ſzitváj KŠ 1771, 37; i záto je te ſzédmi dén za ſzobotto poſzvéto KM 1796, 4; ſzkim ſzo 'ziveli pred Vüzenſzkov Szobotov vecsér KŠ 1754, 185; i notri je ſou vu dnévi ti ſzobout vu ſzpráviſcse KŠ 1771, 176; i po ſzobottaj je gúcsao nyim zpiſzma KŠ 1771, 394
2. šesti dan v tednu: Dies Sabbathi Szobotta KMS 1780, A8; Szoboto Szombat KM 1790, 94; V Szoboto vecsér BRM 1823, X; szledi sze pa vszáko szoboto po ednom diáki prestéjo KOJ 1845, 8; Stükao ſze je pa vu ſzpráviſcsi po vſzákoj ſzobotti KŠ 1771, 398
1. sobota, židovski praznik: ſzédmi dénje pak Bogá tvojega ſzobotha TF 1715, 13; Szobota ſze zové 1. vſzáki dén KŠ 1754, 23; I gda bi ſzobotta bila KŠ 1771, 118; Moy'zes ſze ſzpomina ſzobote KŠ 1754, 26; Ár je i Szobotte Goſzpoud Szin cslovecsi KŠ 1771, 38; dokecs nyegov ſzvéti Szin ſzobotte poſzvecsenyá na Nedelo ne obrné KM 1796, 4; Szopomenisze da ſzobotto poszvetis ABC 1725, A4a; Sterikoli oſzkrúni ſzobotto KŠ 1754, 25; ſou je Jezus vſzobotto po ſzitváj KŠ 1771, 37; i záto je te ſzédmi dén za ſzobotto poſzvéto KM 1796, 4; ſzkim ſzo 'ziveli pred Vüzenſzkov Szobotov vecsér KŠ 1754, 185; i notri je ſou vu dnévi ti ſzobout vu ſzpráviſcse KŠ 1771, 176; i po ſzobottaj je gúcsao nyim zpiſzma KŠ 1771, 394
2. šesti dan v tednu: Dies Sabbathi Szobotta KMS 1780, A8; Szoboto Szombat KM 1790, 94; V Szoboto vecsér BRM 1823, X; szledi sze pa vszáko szoboto po ednom diáki prestéjo KOJ 1845, 8; Stükao ſze je pa vu ſzpráviſcsi po vſzákoj ſzobotti KŠ 1771, 398
Prekmurski
sobòtni tudi sobóutni -a -o prid.
1. soboten, nanašajoč se na židovski praznik: Záto je eſcse edno ſzoboutno pocsiváliſcse za Bo'ze lüſztvo KŠ 1771, 699; Gda právimo, ka ſze ſzoboutnoga, ali Nedelnoga dnéva poſzvecſenyé zapovidá-va, Szpoum’ni ſze zſzoboutnoga dnéva BKM 1789, 181; Szpomeniſze cslovecse, da den ſzobotni preſzvetis TF 1715, 13; Szpomeni ſze, da ſzobotni dén poſzvetis SM 1747, 45; da ſzoboutni dén poſzvetis KŠ 1754, 23; od one goré, ſtera je blüzi k-Jeru'zálemi, na eden ſzoboutni hodáj KŠ 1771, 342; i ne potégne ga vö preczi vſzboutni dén KŠ 1771, 218; záto vu oni pridte ſze vrácsit, i nej vu Szoboutnom dnévi KŠ 1771, 216
2. nanašajoč se na šesti dan v tednu: Ovo 'ze ſze je pá eden, Vtom ſzoboutnom vrejemeni Mojga 'zitka ſzkoncſao tyeden BKM 1789, 392
1. soboten, nanašajoč se na židovski praznik: Záto je eſcse edno ſzoboutno pocsiváliſcse za Bo'ze lüſztvo KŠ 1771, 699; Gda právimo, ka ſze ſzoboutnoga, ali Nedelnoga dnéva poſzvecſenyé zapovidá-va, Szpoum’ni ſze zſzoboutnoga dnéva BKM 1789, 181; Szpomeniſze cslovecse, da den ſzobotni preſzvetis TF 1715, 13; Szpomeni ſze, da ſzobotni dén poſzvetis SM 1747, 45; da ſzoboutni dén poſzvetis KŠ 1754, 23; od one goré, ſtera je blüzi k-Jeru'zálemi, na eden ſzoboutni hodáj KŠ 1771, 342; i ne potégne ga vö preczi vſzboutni dén KŠ 1771, 218; záto vu oni pridte ſze vrácsit, i nej vu Szoboutnom dnévi KŠ 1771, 216
2. nanašajoč se na šesti dan v tednu: Ovo 'ze ſze je pá eden, Vtom ſzoboutnom vrejemeni Mojga 'zitka ſzkoncſao tyeden BKM 1789, 392
Pleteršnik
stolẹ́tən, -tna, adj. hundertjährig; stoleten hrast; stoletna pratika; stoletni praznik, die Säcularfeier, Cig., Jan.; stoletne izpremembe, die Säcularveränderungen, Cig. (T.).
Celotno geslo
Pohlin
svatba [svȃtba] samostalnik ženskega spola
svatba, svatovščina
PRIMERJAJ: moženje, možitva, ohcet, ohcetovanje, svatovščina, ženitva
Celotno geslo
Pohlin
svatovščina [svátovščina] samostalnik ženskega spola
svatba, svatovščina
PRIMERJAJ: moženje, možitva, ohcet, ohcetovanje, svatba, ženitva
Pleteršnik
Celotno geslo
Pohlin
svečnica [svẹ́čnica] samostalnik ženskega spola
svečnica, tj. praznik očiščevanja device Marije, 2. februar
Svetokriški
sveta trojica -e -e ž praznik Svete trojice: NA ZHETERTO NEDELO PO S. TROYZI mest. ed. ǀ NA DRVGO NEDELO PO S. TROYCI mest. ed. ǀ NA ENAISTO NEDELO PO S. TROIICI mest. ed.
Prekmurski
svétek -tka m praznik: Feſtum Szvétek KMS 1780, A8; naj prepovejdani ſzvétek bode tecsaſz KM 1796, 4; I záto ſzvétek ſzvétimo KŠ 1771, 498; Vſzaki ſzvétek Sz. Meſſo pobo'sno poſzlüsaj KM 1790, 111; Bili ſzo pa czérkvi poſzvecsenyá ſzvétki KŠ 1771, 301; drüge dni, Apoſtolov ſzvétke KŠ 1754, 26; Szpoumeniſze, da Szvétke poſzvetis KMK 1780, 35; Trétya zapovejda, naj ſzvétke ſzvetimo KM 1783, 275; Radüjmo ſze Oczi Bougi vſzi vete ſzvétke BKM 1789, 57; Peszmi na te prednyejse szvétke BRM 1823, 1; nejli ſzamo v Koledni ſzvétki KŠ 1754, 214; da bi Bogá molili vu ſzvétki KŠ 1771, 308; Proſzimo te veti ſzvétki BKM 1789, 92
Celotno geslo
Pohlin
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Naslednja »
Število zadetkov: 84
Dostopnost