Zadetki iskanja
Vorenc
Vorenc
kotel m, F8, aeneator, -oris, en paukar, kateri na kotle bye; ahenum, en kotel kuffraſt, ali s'brona; aquiminarium, kotel ẛa vinu hladiti; cacabus, en kotel; caldarium, kotel ẛa gorko vodó; cortina cum cortinali, en kotel velik s'pezhizo ẛa farbarje; lebes, -tis, kotel, ali velik loniz; urnarium, -rÿ, ena poliza ali meiſtu, kamer ſe poſtavlejo piṡkri, vodene krugle, ṡhkaffi, kobli, kotli, etc:
Vorenc
krnica ž, F4, gurges, -tis, ena karniza vodé, ali en tumpf, ṡlobna voda; lacus, -ci, jeṡeru, karniza, kada pod prèſho, ena brènta, kovazku koritu; vorago, -inis, jama, ali karniza ſylnu globoka, ena vertazha; vortex, -cis, vertulka, tumf, karniza, vertázha, vihar, ali velik véter, kateri ſe okuli obrazha, ṡlobna voda
Vorenc
kupčija ž, F10, artificium, moiſtria, antverh, kupzhia, galufia, kunſhtnu rovnanîe; chodchod: Eze:27. vſe ṡhlaht drage kupzhie; emporium, -ÿ, en brud, krai ali méſtu ẛa kupzhio; mercatura, -ae, krama, kupzhia; mercimonium, kupzhia, krama; merx, -cis, kramarṡku blagú, kupzhia; monopolium, -lÿ, laſtna kupzhia, obláſt eniga de ſam kupuje, ali predaja; negotiatio, kupzhia, kupzhovanîe, baratia; sagaria, -ae, kupzhia, baratia s'ſuknîami, ali ſraizami, ali s'gvanti ṡa voiṡzhake; vendax, -cis, en velik predajaviz, kateri luṡht ima h'kupzhji
Vorenc
lev1 m, F8, alcaba, en Lev; ariel, en Boſhji Leu; bucculentus, kir ima velika uſta, velik gobez, kakòr lev; irrugire, ṡatuliti, ṡaruliti, kakòr en lev; leo, lev; leoninus, -a, -um, od eniga léva; leontophonon, en maihin zhervizhik, li ſamu raſte kadar ſe en lev ṡleṡhe, ali porody, kadar ga tá Lev poshre, taku ṡdaici zerkne
Vorenc
lonec m, F13, authepsa, -ae, ena kuffraſta pèzh ali lonz, v'katerim s'maihinim ognîam ſe more kuhati, ali pezhi; chitropedes, poſſoda, ali lonzi s'nogami: Lev:11; chytra, eniga kuharja ẛa pezhi koẛa, ali en loniz; chytrapus, -dis, tryfos, ali lonez na tréh nogah; creagra, -ae, vilize, s'katerimi ſe meſſú s'lonza jemle, kuharṡke vilize; figulina, vel figlina, kir ſe lonzi délajo, lonzharniza; lebes, -tis, kotel, ali velik loniz; olla, lonez, piṡker; olla fictilis, vel testacea, parſtèni lonez; ollares uvae, groṡdje v'lonzi darṡhanu; olla succensa, en lonez, kateri vre; pultarius, -rÿ, en lonez ṡa kaſho, ali mozhnik; sinum, -ni, mleizhni loniz
Vorenc
luft m, F15, aer, luft, [str. 17b ]; aër, lufft, [str. 18a ]; aerius, -a, -um, lufftni, is luffta; aether, Nebú, lúft, tá Element; arteria aspera, tá ror tega luffta, po katerim ẛapa grè k'pluzham ſkusi golt; camaleon, ena ṡvyr, katera od lufta ṡhivy; clima, -tis, lufft, en velik preſtor, ali en gviſhen deil Neba, schirokust; elementum, ṡazhetek ene ſléherne rizhy, kakòr je ogîn, voda, lufft, ṡemla, tu ſo ty ſhtiri Elementi; gyrus aërius, ena okrogloſt v'lufti, ali okroṡhenîe; interspirare, v'meis dihati, ali ṡkuṡi kai luft iméti; meterologia, veidnoſt od teh videzhih ṡnamyn v'lufti; petaurista, -ae, en kaukler, kateri lahku v'lufti ṡkazhe; rorifera aura, roſſán, inu faihten lufft; subdialis, -le, pod frai Nebom na luffti; vitalis aura, ṡdravi lúft
Vorenc
madal prid., F15, angustus, tenák, pregnán, madál; atrophia, boléẛen de ṡhivot gine, inu doli jemle, madál perhaja; effoetum corpus, en madál inu ſlab ṡhivot; emaciare, ẛmadleiti, madál ratati; externatus, -a, -um, ſtenzhán, madál; macer, -cra, -crum, madál, madla, kumern; macere, madál biti; macescere, madál perhajati; macilentus, -a, -um, ſylnu madál; permacer, -ra, -rum, cilú do konza madál; popa, -ae, debeliga trebuha, en madál zhlovik, kateri vſeskusi jei, inu mu nyzh natekne; remacrescere, ṡupèt madál perhajati; strigosus, -a, -um, ſylnu madál inu ſuh, kuſt inu koṡha, marṡou; vegrandis, -de, neṡmaṡnu, ali ſylnu velik, ſylnu madál pruti ti velikoſti; prim. madlo
Vorenc
Vorenc
Vorenc
mogoč prid., F10, armipotens, mogozh s'oroṡhjem; bellipotens, mogozh voiszhák; dynasta, et dynastes, en mogózh, ſlobodni, velik goſpúd, ali mozhni; multipotens, mogozh, kateri doſti premore; pervalidus, -a, -um, premozhán, ſylnu mozhán, ali mogozh; pollens, -tis, premoṡhin, mozhán, mogozh; potens, mogozh, mogozhin; potentiſsimus, -a, -um, narmogozhiſhi, ſylnu mogozh; potis, hoc pote, mogozh, kateri more; praepotens, premogozh, ſylnu mogozh; prim. mogoči
- mogoèejši , potentior, mogozhiſhi
- najmogoèejši , potentiſsimus, -a, -um, narmogozhiſhi, ſylnu mogozh
Vorenc
mraz m, F19, â frigore se defendit, on ſe ẛupar mraẛa brani; algar, velik mras, ali ẛhaloſt; algeo, -ere, mras tarpéti, ali ẛhalovati, ẛmersovati; algus, mras, antiperistasis, kadar mraṡ vrozhino preṡhene, ali vrozhina mraṡ; dirigere, â dirigeo, ṡkrepeniti od mraṡa; durum frigus, hud, terd mraṡ; frigus, mraṡ, ṡima; frigutire, od mraṡa trepetati; gelu, lèd, mraṡ; iners frigus, en otoṡhen mraṡ, kateri zhlovéka leiniga déla; obrigere, od mraṡa vterpniti; opacum frigus, mraṡ od ſénze; perfrigere, premarṡniti, vṡebſti, ſylnu mraṡ biti; pernio, -onis, en mihúr na nogah od mraṡa, ali en napok, napozhenîe, ali bolezhina na nogah, ali na petah od mraṡa, ali ṡime; rhagadez, -dum, vel rhagadia, -orum, reṡklanîe, ṡhpranîe, reſpoki na nogah, na rokah, na uſtih, ali ſicer na ṡhivotu od mraṡa; rigescere, ṡmarṡniti, od mraṡa okrepeniti
Vorenc
mušovž m, F9, auditorium, en velik proſtrani muſhovṡh h'poſluſhanîu; aula, muſſoush, dvór, dvoriṡzhe; diaeta, -ae, tudi en muſhouṡh, ali loupa kir ſe jei podnèvi, nikar po nozhi; menianum, -ni, en ahker, ali gank, muſhouṡh, ali kamra, katera je vunkai is ṡyda pahnîena, de nei is tal ṡydana; paradromis, -dis, en nepokriti ṡa ṡhpanzeranîe muſhouṡh, gank ali loupa; pergula, -ae, en ahker, gank ali k'hiſhi perṡydani muſhouṡh, ena luṡhtna lupa ṡa ṡhpanzeranîe po leiti; solarium, ta ṡgurnî ſtrob, ali pod, tudi ſonzhna ura, en muſhouſh pruti ſonzi; triclinium, -nÿ, en muſhouṡh, kumai ṡa eno miṡo, inu try poſtile; xystus, -ti, en ſhirok proſtor, inu dolg, ṡa dolgzhaṡ ſe ſprehajati, en s'ſtrého muſhouṡh, na katerim ſe prehaja, ali zhaṡ krati
Vorenc
naliv m, F7, cataclysmus, potop, povudnîa, nalyu; cataracta, en velik nagel deẛh, ali nalyu; imber procellosus, en naliu; inundatio, nalyu, podvudnîa; nimbosum tempus, deṡhevnu, hudu, véternu, inu viharnu vremè, s'nalivom ṡmeſhani vétri; nimbus, -bi, en naliu, vihár; siderari, ṡkuṡi en naliu, ali hudu vremè, ṡatren biti, ṡatreti
Vorenc
nezmasno prisl., F9, avidè, neẛmaſnu; enormis, et hoc enorme, neṡmaſnu velik, groṡovitnu velik; enormiter, neṡmaſnu; immoderatè, neṡmaſnu; immodicè, neṡmaſnu; intemperanter, intemperatè, neṡmaſnu, poshréſhnu; luxuriare, vel luxuriari, tudi lotrovati: ne ſpodobnu ṡhiveti, ali neṡmaſnu; luxuriosè, neṡmaſnu, prevezh luṡhtnu; vegrandis, -de, neṡmaṡnu, ali ſylnu velik
Vorenc
oba zaim., F12, alterutrinquè, od obéh kraju, ali ſtrany; ambidenter, livizhar, kateri s'obéma rokama glyh déla; ambo, obadvá, obá v'kupai; amphimallum, en gvant zunaſt, reſtergan, na obéh ſtranéh zotaſt; amphisbaena, ena kazha, katera ima na obéh kraih glavo; anceps mucro, mezh na obéh kraih oſter; ex utraque parte, od obéh ſtrani, na obedvei ſtrani; hybrida, en zhlovik, kateriga ozhe, inu mati néſta obá s'ene deṡhele; rhomphaea, -ae, en velik na obéh ſtranih oſter mézh; securis anceps, na obéh ſtranéh reiṡezha ſikèra; talea, -ae, en kol na obéh kraih od ſeikan ṡa vſaditi ga v'ṡemlo; utrinsecus, na obedvá plata, na obei ſtrani
Vorenc
obogatiti dov., F10, I. augere, gmèrati, perloṡhiti, obogatiti; ditare, obogatiti; munificare, dary, ali ſhenkinge dajati, eniga obogatiti; opulentare, obogatiti, bogatiga ſturiti; II. affluere, obogatiti, vſiga ẛadoſti iméti, obilnu iméti, pertezhi; collocupletare, obogatiti, bogat ratati, bogatiga ſturiti; copiari, obogatiti, doſti ṡadobiti, en velik paidásh ṡadobiti; ditescere, obogatiti, bogat perhajati; locupletari, obogatiti; locupletatus est, je obogatil
Vorenc
obračati se nedov., F2, scalmus, -mi, ladje klin, okuli kateriga ſe veſlu obrazha, ali pervèṡhe; vortex, -cis, vertulka, tumf, karniza, vertázha, vihar, ali velik véter, kateri ſe okuli obrazha, ṡlobna voda
Vorenc
odvezan del., F6, exolutus, -a, -um, odvèṡan, odréſhen; largiloquus, -a, -um, katerimu je jeṡik dobru odveṡan, en velik klafar; liber, tudi leidig, proſt, ſlaboden, odvèṡan, frai; relaxus, -a, -um, odvèṡan, vun ſpuṡzhen, odlédihan, reſhirjen; resolutus, -a, -um, odvèṡan, ſarzán; solutus, -a, -um, odvèṡan, odréſhen, plazhan
Vorenc
pajdaš m, F9, copiari, obogatiti, doſti ṡadobiti, en velik paidásh ṡadobiti; depraedatus, porublen, obrupan, paidaẛh; exuviae, rup, pléin, paidásh, ſléherne ṡvirine koṡhe; lucrum, -cri, dobizhek, obréſt, paidáṡh; manubiae, -arum, junazhki dobizhek, rup, paidáṡh, ſhaz, ali deil tega capitana; palmam dare, paidáṡh dati, eniga ṡa premaganîe ſpoṡnati, dati, dobiti; paro, paronis, ena raṡboiniṡka armaniza, ali galea ṡa paidáṡh; praeda, -ae, lou, rúp, plein, paidáṡh; spolium, -lÿ, paidáṡh, rúp, plein
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: pajdaš1 m, collega, -ae, pajdash Hyp.420
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: pajdaš2 m, F2, particeps vitÿ, pajdash vſeti, imeti Hyp.426; participatio, pajdash
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: pajdaš1 m, collega, -ae, pajdash Hyp.420
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: pajdaš2 m, F2, particeps vitÿ, pajdash vſeti, imeti Hyp.426; participatio, pajdash
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Naslednja »
Število zadetkov: 127
Dostopnost