Fran

zvágati -am dov. (ȃ)
pog. stehtati: zvagati jabolka

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zvágati -am dov. -an -ana; zváganje (ȃ) neknj. pog. stehtati

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zvágati -am dov.

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024

zvȃgati – glej vȃga

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zvágati -am dov. pretehtati: On je vszáko sztvorjevo sztvár edno prouti drugoj zvágao KOJ 1845, 102
zvágani -a -o stehtan: Ti ſzi na vági zvágani KM 1796, 80

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zvagati glagol

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvagati dov., appendo, -ere, obeiſſiti, ẛvagati, navèẛati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zvagati glag. dov. ♦ P: 1 (DB 1584)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zvȃjanje, n. 1) das Verführen, Cig.; — 2) die Reduction (math.), Cig. (T.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zvájati -am nedov. (ā) knjiž.
1. voditi1, speljevati: zvajati ljudi čez nevarno območje / zvajati koga s poti, na napačno pot / zvajati koga v nevarnost
2. zavajati, zapeljevati: zvajati mlada dekleta
3. v zvezi z na omejevati, reducirati: zvajati razpravo na eno temo

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zvájati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; zvájanje (á; ȃ) neobč. koga ~ mlada dekleta zavajati, zapeljevati; ~ ljudi v nevarnost voditi, speljevati

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zvájati -am nedov.

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024

zvȃjati, -am, vb. impf. 1) ad zvoditi; verführen, Z.; hudobec slepari in zvaja ljudi najrajši po noči, LjZv.; — hintergehen, Cig.; — 2) ad zvesti; reducieren (math.), Cig. (T.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zvájati se, -am se, vb. impf. ad zvaditi se.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zvajen deležnik

PRIMERJAJ: zvaditi (se), zvaditi se, zvajeno

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvajen del., coëxercitatus, v'kupai ẛvajen, ẛvuzhen, ſkuſhen

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zvajeno prislov

PRIMERJAJ: zvajen

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvajkati ► zˈvaːi̯kat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zválati -am dov. zvaljati, povaljati: trávnici, csi je z-valékmi na trdse zválamo KAJ 1870, 121

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zvalȋčkati se, -am se, vb. pf. = zvaliti se, hinrollen, sich hinwälzen, Jan. (H.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.