Zadetki iskanja
Vorenc
dokler vez., F15, adusque, dokler; aeo[!] usque, dokler; amicus usque: ad Aram, priatel dokler mu ſe daje, inu eden ſhe kai ima; catechumenus, eden s'beſſédo podvuzhen, dokler ſhe nei kerṡzhen; donec, dokler; donec aspiret dies, dokler ſhe dán hladán oſtane; dùm, dokler; dum tempus habemus, dokler zhaṡ imamo; interrex, -gis, en nameiſtnik po ſmerti eniga kraila, dokler druṡiga iṡvolio: mertviga kraila naméſtnik; quatenùs, dokle, kakú delézh, dokler; quippè, ṡakai, dokler; quoad, dokle, dokler, taku dolgu, kakú dolgu, tolikain; quoniam, dokler, potehmál, dokler pak; siquidem, dokler; prim. dotler
Vorenc
Vorenc
gospod m, F52, Adonai, moi Goſpud, haebraicum verbum, Goſpúd; cathedralicius servus, kateri goſpuda v'ſtoli noſſi; cohors praetoria, vahta tega Goſpuda zheṡ voiṡkó; dominator, en goſpúd oblaſtnyk; dominica, vel dies dominicus, Nedéla, dán tega goſpuda; dominus, goſpúd; Kyrie eleison ymas, Goſpúd ſe vſmili zheṡ naṡ; Kyrie, Goſpúd: Eleison, vſmili ſe; magistratus, -us, méſtna goſpoiṡka, mèſtni Goſpudje; marantha, v'prihodu tega Goſpuda; monarcha, -ae, en firṡht zhes vſe goſpude; praefectus ararÿ, zhes ſhaze Goſpúd; senatorius, -a, -um, ſveitniga goſpuda, kar ſveitnim goſpudam ſliſhi; senatus, -us, v'kup ſprava teh ratnih goſpudou, ali v'kup ſnidenîe
Vorenc
hladan prid., F4, donec aspiret dies, dokler ſhe dán hladán oſtane; perflabilis, -le, luftin, vétern, hladán, kir vſeṡkuṡi pihlá; refrigeratus, -a, -um, ohlajen, hladán; subfrigidus, -a, -um, mlazhin, hladán, napul marṡil
Vorenc
hod m, F5, ambulatio, hod, hoja; iter, ceſta, raiṡha, tudi zéſta, hod. Iter unius diei, en dán hodá; primatus, -us, tú narpervu, ali imenitniſhe meiſtu, naprei hod, ta viſha obláſt; transitus, -tus, preilas, ṡkuṡi hoja, v'prég hod; prim. iz hod
Vorenc
izročen del., F2, ceſsatus, isrozhen, ſpuszhen, ṡapuszhen; dedicatus, -a, -um, ṡhègnam, iṡrozhen, perlaſtnen, v'laſt dán
Vorenc
jasen prid., F16, alcedonia, tihu morje, krotku, tihi jaſni dnèvi na murju; clarificare, jaſnu, biſtru, zhiſtu, ozhitnu ſturiti; clarus, -a, -um, zhiſt, ſvitál, biſter, jaſni, ſlovezh; illustris, -re, mozhnu jaſnu, ṡkuṡividezhe ſvitlu, reſveitnu; innubilus, -la, -um, innubis, -be, neoblazhnu, jaſnu, pres oblakou; innubis dies, jaſni dán preṡ oblaku; insigniter, insignitè, prou dobru ṡaṡnamován, naſmirnu zhiſtu, jasnu; lucidus, -a, -um, ſvitál, jaſſen; luculentus, -a, -um, ſylnu jaſſen, ṡalu jaſſen, zhiſtu vidéozh, velik; luminosus, -a, -um, ſvitál, jaſſen, ſylnu ſvitál; praeclarus, imenitin, ſylnu jaſſin; praenitere, cilú jaſnu, inu laṡkazheozhe biti, poprei ſe ſvitliti; serenitas, jaſnu, inu lipú vremè; serenus, -a, -um, jaſnu, vedrú, jaſſin, leip, tih
Vorenc
jelenov prid., F3, cetarah, jelenou jeṡik; nebrides, ena jelenova, ali divje koṡè koṡha, katero ſo nékadai ty Aidje ṡhpogali inu nuzali na tá dán tega malika Bacchuſa; rostrum cervorum, jelenou gobiz, jelenṡki gobiz
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: jelenov prid., phylitis jelenov jeſik [Scopoli, 171: Phyllitis. Carniol. Jeleno jeſegk; v seznamu Nom. Carn. Jeleno jeſik]
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: jelenov prid., phylitis jelenov jeſik [Scopoli, 171: Phyllitis. Carniol. Jeleno jeſegk; v seznamu Nom. Carn. Jeleno jeſik]
Vorenc
jesen ž, F3, aequinoctium, -tÿ, dán inu núzh vglyh, ob ſpomladi, inu na jeſſen; autumnus, jeſſen; vindemiola, -ae, ena vboga jeſſen s'malu groṡdjam
Vorenc
jutršnji prid., F2, crastina dies, crastinò, juterſhnî dán; crastinus, -a, -um, júterſhni, kar ſe jma jutri ṡgoditi
Vorenc
kadaj prisl., F7, ecquando, kadai; febris ephemera, vel diaria, li eniga dnè marṡliza, malu kadai zhes en dán tarpy; nequandò, de kei kadai; ne quando veniat, de kei kadai ne pride; nonnunquam, v'zhaſſi, kei kadai, nekolikukrat; siquando, aku kadai; unquam, kadai, keikai
Vorenc
kalender m, F2, diarium, kalender, ali popiſſovanîe, kai ſe ſléherni dán ṡgody; fasti, -orum, en calender, ali leitenṡke buque
Vorenc
leto1 s, annuatim, vſaku leitu, od leita do leita; annus, leitu; puberes, -rum, vṡhè per moṡhkih pervih leitih; quotannis, vſaku leitu, od leita do leita; saeculum, ſtú leit, en zhas teh ſtú leit; triennium, -nÿ, try leita; vinum anniculum, eniga leita vinu; xenium, -nÿ, noviga leita dán
Vorenc
malik m, F15, ariopagus, pogled tega malika Mars, en nékadanî plaz v'tem méſti Athene; coloſseus, coloſsicus, ſturjen v'ſhtalti, inu velikoſti eniga velikiga malika; idolatra, malikaviz, kateri malikom ſluṡhi; idolothysia, -ae, teh malikou zheṡzhenîe; idolum, -li, en malyk; lar, -ris, ṡhkratel, hiſhni malyk, domazhi dúh; malus genius, malyk, hud dúh, kateri eniga perganîa k'hudimu; marticula, -ae, kateri po rèdi eno voiṡko pela, zhaſtnyk tega malika Marṡ; nebrides, ena jelenova, ali divje koṡè koṡha, katero ſo nékadai ty Aidje ṡhpogali, inu nuzali na tá dán tega malika Bacchuſa; praesul, -lis, tudi tega malika Martis naprei pleſſaviz; Priapus, malyk tega lotrovanîa. 3.Reg:19; Seraphis, -phis, malyk, kateriga ſo nékadai Egypterji zhaſtili; simulacrum, -cri, malyk, podoba, prigliha, hinavṡki pild; statua, -ae, peld, malyk, podoba s'leſſa, ali s'kamena ṡréṡana; Theraphim, malik. Osee. 3.v.4
Vorenc
na predl., F1246, I. s tožilnikom ablocare, poſſoditi, na puſſodo dati; aequinoctium, -tÿ, dán inu núzh vglyh, ob ſpomladi, inu na jeſſen; agonia, agonizare, s'ſmertio rinîati, britkúſt na ſmertno vro; bipartire, na dvuje deliti; choreuma, -tis, ena péſſim na plès, pleſna péſſim; commonefacere, puſtiti veiditi, opomniti, na ẛnanie dati; connubere, ſe oṡheniti, na ẛakon ſtopiti; deorsum, doli, v'dúl, na v'dúl; devolutum est ad me, je na me padlu; emere bona fide, na vupanîe, ali na dobro vero kupiti; fusè, na dolgu; levam tenere, na levu ſe derṡhati; masculescere, moṡhko naturo na ſe vṡèti; II. z mestnikom absconditè, na ẛkrivnim; abstractè, na ſamoti, odvleizhnu; acupedius, hitir na nogah h'teikanîu; in, na; in agro, na puli; loco alterius, na meiſti eniga druṡiga; objacere, na pooti biti, na pooti leṡhati; peripneumonicus, -a, -um na pluzhah bolán; phoenix, -cis, ena neṡnana tyza, katera je li ena ſama na vſim ſveiti; secretó, na ṡkrivnim; vices, vice, na meiſti; prim. nase
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: na predl., F6, capitelum, glaviza na ſtebru; intenſive na skup ſtisneno viſho Caſt. Roſar. 93.; mancipio dare, na prodajo poſtavlati; mancipium, na predajo poſtavlen; patibulo affigi, [obeiſſiti] na sohe. Verant. [74: Patibulum, Galgen, Szohe]; tat na gavgah visy;
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: na predl., F6, capitelum, glaviza na ſtebru; intenſive na skup ſtisneno viſho Caſt. Roſar. 93.; mancipio dare, na prodajo poſtavlati; mancipium, na predajo poſtavlen; patibulo affigi, [obeiſſiti] na sohe. Verant. [74: Patibulum, Galgen, Szohe]; tat na gavgah visy;
Vorenc
nasititi se dov., F6, bulimia, glád, boléẛen de ſe ne more naſſititi; duram famen depellere, tó teṡhko lakoto pregnati, ſe naſititi; inexturabilis, -le, nenaſitliu, kateri ſe ne more naſititi; insatiabilis, -le, insaturabilis, nenaſitliu, kateri ſe ne more naſititi; obsaturare, ſe cilú naſititi, inu do konza napolniti; unica in die refectio, enkrat na dán ſe naſititi
Vorenc
nedelja ž, F3, dies solis, nedéla; dominica, vel dies dominicus, Nedéla, dán tega goſpuda; Paſsionis, Gluſhnizna nedèla
Vorenc
Vorenc
njiva ž, F47, adagia sunt: Skusi Gospodarjove ozhy, ta nyva dobru rody; ager, Nyva, pule; ager decumanus, deſſetinska nyva; ager segete nudatus, ſternizhna nyva; compascus ager, gmain paſhna nyva, hoſta, travnik; fori, -orum, jamizhi, ali kraji na nyvi; jugerum, -ri, oranie, ali en krai nyve, kar more en par vollú en dán s'orati, plâsa; restibilis ager, nyva, katera ſe vſaku leitu ſeye; solum agri, ṡemla na nyvi
Vorenc
nov prid., F24, conspersio nova, novu teſtú; neò, nov; nova, -orum, marinî, novine, nove rizhy; novum Dictionarium, Nove beſſedne Buque; novus, -a, -um, nov; strena, -ae, dar, ali ſhenkinga k'novimu leitu; sitanius, -a, -um, krúh s'noviga ṡhita; xenium, -nÿ, noviga leita dán
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Naslednja »
Število zadetkov: 135
Dostopnost