Zadetki iskanja
Vorenc
pritrucati dov., F2, compesare, vtolaṡhiti, perſtrahovati, pertruzati, podmititi; extorquere, po ſyli vṡèti, pertruzati, kei kai s'eniga s'ſylo ſpraviti
Vorenc
prodaj m, F13, indicatio, indicatum, -ti, vel indicatura, en zagar, kir ſe kai predaja, pokaṡanîe, na ṡnanîe dajanîe zeine ene na prudai poſtavlene rizhy, zeine naudarjanîe; licitator, tudi kateri ṡa eno reizh na prudai vezh, inu vezh oblubuje; mangonizare, ſtare ṡaleṡháne rizhy ponoviti, inu na prudai perpraviti; merces, lon: tudi blagú na prudai; remancipere, timu predajauzi ṡupèt na prudai dati, v'laſtne rokè nîemu ṡupèt poſtaviti; scruta, -orum, vſe ṡhlaht ſtarine, katere ſe od[!] tergih na prudai noſſio ṡlaſti v'tih velikih méſtih; sub Corona vendere, ozhitnu na prudai poſtaviti; venalis, -le, na prudai, na predajo; venalitius, -a, -um, kei kai na prudai perpelaviz; venditare, vun na prudai iṡlagati, na prudai iméti, predajati; venditatio, na prudai blagá iṡkaṡanîe; vestis promercialis, en gvant na prudai
Vorenc
rešeto s, F9, capisterium, enu ſitu, ali reſhetu; cymbaliscare, na takeſhnu reſhetu biti, sgoniti, peiti, ali ygrati; coscinomantia, prerokovanîe gledajózh ṡkuṡi reſhetu; cribrare, ſjati ṡkuṡi reſhetu, reſhetati, ozhiniti; cribrum, reſhetu, ſitu; cymbalum, enu reſhetu s'ṡgonzhizhi, h'peitju; excursoria cribra, reṡheta ṡa oplati, ali ozhiſtiti; loliarium cribrum, reſheta sa lulko; supercernere, kei kai s'reſhetom preſjati, ali ozhiniti
Vorenc
rešiti dov., F5, curâ aliquem liberare, eniga prevṡdigniti, od ṡkerbi réſhiti; extricare, reiſhiti, ledogovati, reſpleſti; liberare, odréſhiti, odteti, réſhiti, proſtiga ſturiti, prevṡèti, oſloboditi, oproſtiti; reluere, kei kai naṡai reiſhiti, tú ṡaſtavlenu; repignorare, eno ṡaſtavo ṡupèt reiſhiti
Vorenc
se zaim., F2204, aspirat dies, dán ſe déla; attendere, ahtati, na ſe gledati, merkati, ṡkarbéti; attentare, ṡkuſhati, uſtiti ſe, podſtopiti ſe; colligere se, ſam k'ſebi priti; concallere, kaliti, terdú ſturiti, ẛhule ſi ẛadeiti; defraudare genium, ſebi kei kai odtergati; fingere animo, ſam per ſebi ſe ṡmiſhlovati; foederari, ṡaveṡo v'mei ſabo ſturiti; ilia trahere post se, zhreva ṡa ſabo vlezhi; imaginari, doṡdévati, ſi v'pamet vṡèti, meiniti; jactare se, ſe hvaliti, ſe ṡnaſhati; loqui ad invicem, v'mei ſabo perpovédati; mecum indignabar, jeſt ſim bil ſam na ſe jeṡen; propulsare, pred ſabo gnati, pojati, loviti; proturbare, s'ſylo vunkai vreizhi, od ſebe gnati, ali pahniti; recellere, ṡa ſabo vleizhi, doli tlazhiti; secum, ſam ſabo, ſaboi; semetipsum, ſam ſebe; sibi, ſebi; sudare, ſe potiti; sufficere, na meiſti ſebe, ali eniga druṡiga poſtaviti; vereri, ſe bati, ſe vpirati; prim. nase, podse
Vorenc
silovanje s, nisus, -us, â nitor, ṡaprega, pergnanîe, ſylovanîe, muja inu dellu, kateru eden na ſe vṡame kei kai ſturiti, obarnenîe te mozhy na eno reizh
Vorenc
skrbeti nedov., F10, ango, angere, v'jedati, griſti, ṡkarbéti, ſtiskati; attendere, ahtati, na ſe gledati, merkati, ṡkarbéti; curare, ṡkerbéti; curare domum, ẛa hiſho ṡkerbeti; jactare pectore curas, ſebi ṡkerb naloṡhiti, ṡkerbeti; praeformidare, ſe ſylnu preſtraſhiti, mozhnú ṡkarbéti, ſylnu ſe bati; proreta, -ae, tá kateri v'ladji naprei ſtojy, inu mèrka, ali ṡkarby; satagere, ſe pofliſſati, hiter, inu berṡ biti, ṡkarbéti; solicitare, ṡkarbéti; suspicari, ſe doṡdévati, ſumniti, van gnati na eniga, meiniti, zviblati, kei kai ṡkarbéti, ſumniti
Vorenc
smešno sam., F2, gesticulari, ſe ſpakovati, kei kai ſmeiſhniga délati; ridiculum, -li, kai ſmeiſhniga
Vorenc
spakovati se nedov., F3, agere aliquem, ſe ſpakovati; gesticulari, ſe ſpakovati, kei kai ſmeiſhniga délati; subsanare, ſe ſpakovati, eniga ṡaṡhpotovati, fige inu norze kaṡati, ga s'figami pitati. 4.Reg:19.v.21
Vorenc
spomin1 m, F12, commemorare, kai praviti, perpovédati, v'ſpomyn perpraviti; commemoratio, ſpomyn, ſpumnenîe; immemorabilis, -le, nevréden ſpomina, kar ſe ne more povniti; memorabilis, -le, ſpomina vréden; memorandus, -a, -um, ſpomina, ali pumnenîa vreden; memorari, ſpomyn ſturiti; memoria, ſpomyn, pumnenîe, ſpominik; memoriale, ena proſhnîa, ſuplica, molba, ſpomyn; memoriola, -ae, en maihin ſpomyn, en ſpominik; mentio, -onis, ſpomyn, ſpominovanîe, v'miſſel vṡètje, ſpominik; palmaris, et hoc re, kei kai naryeniga h'ſpominu eniga premaganîa; recordatio, ſpomyn, ſpumnenîe, pumnenîe
Vorenc
spraviti1 dov., F11, adunare, v'kúp ṡklizati, perdrushiti, v'kup ſpraviti; apophlegmatismus, [arznia] katera vun is uſt, ali s'golta tó gnylóſt vun ſpravi; collativus, -a, -um, ſhirok, preſtran, kamer ſe more doſti ſpraviti; componere, rovnati, v'kúp ſpraviti, ṡloṡhiti, ſe ẛmiſhlovati; concitare, ẛdraṡhiti, ludy v'kúp ṡklizati, ſpraviti, podſhukniti, gori perpraviti; congerere, v'kúp ẛneſti, ẛloṡhiti, ſpraviti, ẛgrinîati, ſpravlati; congregabilis, kar ſe lahku ſpravi; congregare, ſpravlati, v'kúp voṡiti, ṡklizati, ṡvabiti, ſpraviti; extorquere, po ſyli vṡèti, pertruzati, kei kai s'eniga s'ſylo ſpraviti; gerere, noſſiti, viṡhati, ſpraviti; recolligere, ṡupèt pobrati, ṡupèt v'kupai ſpraviti, ṡupèt ſam k'ſebi priti; prim. spravljen
Vorenc
stvariti dov., F3, condo, condere, ṡkraniti, ṡkriti, ṡahraniti, ſtvariti, ṡydati, poſtaviti; creare, ſtvariti; plasmare, s'gline délati, kei kai is yla ſturiti, ſtvariti
Vorenc
sumniti nedov., F5, meminiſse, pametiti, ſpumniti, ſumniti; putare, meiniti, ṡdeiti, ſe ne troshtati, nadjati, ſumniti; recordari, ſe ſpumniti, ſe ſpametiti, na eniga ſumniti, miſliti; suspicari, ſe doṡdevati, ſumniti, van gnati na eniga, meiniti, zviblati, kei kai ṡkarbéti, ſumniti
Vorenc
surov prid., F8, cruda pyra, ſrove hruṡhke; crudus, -a, -um, ſrovu, friſhnu, friſhin; incoctus, -a, -um, teſtèn, ſrou, neṡkuhan; indigestio, ſrova jéd v'shelodzi; semicrudus, -a, -um, na polovizo ſrov; viridis arbor, ſrovu ṡelenu drivú; visceratio, dilenîe ſroviga meſſá, nékadai ſo ſrovu meſſú dilili, kadar je kei en bogat vmerl, takú je bilú navadnu per eniga bogatiga pogrèbu
Vorenc
suženj m, F6, calathores, fanti per koinih na voiṡki, hlapzi, kakòr ſuṡhni; captivus, vlovlen ſhuṡhên, jetnyk; collaria, ẛheléẛni rink ſuṡhnom na gerli; mancipium, ſuṡhên, vel ſhushên, s'ṡhivotam laſtni, laſtna ſluṡhba; venalitius, -a, -um, kei kai na prudai perpelaviz, en kupez, ali predajaviz teh ſuṡhnîou, ali teh ludy
Vorenc
šalkov prid., F12, facetiae, ſhavkova govorjenîa, ſhale; facetus, -a, -um, ſhavkou; fluere facetÿs, polhen biti ſhaukoviga govorjenîa; gesticulari, ſe ſpakovati, kei kai ſmeiſhniga délati, ſhaukovu govoriti, ſhavkou biti, zhudne ſhege na ſe vṡèti; jocosus, -a, -um, ſhaukou, norzhaſt, ſmeiſhen, preſhèren; joculans, -tis, kateri kai ſhavkoviga perpovéda; jocularius, -a, -um, veſſèl, ſhavkou v'govorjenîu; lepidus, -a, -um, ſhavkou, lubeṡniu, ſmeiſhen; ludibundus, -a, -um, ſhalkou, luṡhten, ſhaliu, ygrazhaſt; percantatus, -a, -um, ſhaukou, inu pregnán; perlepidus, -a, -um, ſylnu ſhaukou, cilú lubesniu, inu ſmeiſhin; salax, -cis, preſhèrin, ſhalkou, loternṡki, kurberṡki
Vorenc
šalkovo prisl., F6, facetè, ſhavkovu; gesticulari, ſe ſpakovati, kei kai ſmeiſhniga délati, ſhaukovu govoriti, ſhavkou biti, zhudne ſhege na ſe vṡèti; jocosè, ſhaukovu, ſmeiſhnu; joculariter, ṡhpotlivu, ſhavkovu; lepidè, ſhavkovu, ſmeiſhnu; perfacetè, cilú luṡhtnu, inu ſhavkovu
Vorenc
špičiti nedov., F7, accuminare, ẛhpizhiti; acuere, oſtriti, ẛhpizhiti, bruſſiti; acuminare, ẛhpizhiti; cacuminare, ſhpizhiti, verh délati; cuspidare, ſhpizhiti; inspicare, v'viṡhi eniga klaſſú, kei kai ṡhpizhiti, ali oṡhpizhiti; ſpiculare, ṡhpizhiti
Vorenc
tjakaj prisl., F5, illac, tiakai, ondukai, unód; illò, illorsum, illuc, tiakai, tiá, tiakai na tú meiſtu; istuc, tiá, letia, tiakai; quopiam, kei tiakai; prim. letjakaj
Vorenc
udariti2 dov., F7, colis, -lis, tá mehka mladiza per tertah, katera vſaku leitu vun vdari; epithema, kadar ſe kei v'prég vdari zhes en beteṡh, ali boléṡan, ali bolezhino; extuberatio, vun vdarjenîe, otúk, kadar en ṡhúl, ali tur vun vdari; medicamentum bezoarticum, arznia, katera múzh ima ſtrup pregnati od ſarza, de vun is zhlovéka vdari; molybditis, ena ſorta ſvinzhene peine, ſvinzhena peina, kar is ſvinza vunkai vdari, tá grampa; morbus palabundus, boléṡan, katera ṡkrivnu v'mei ludy vdari, ṡdai v'enim kraju ṡdaj v'drugim; repullulare, ṡupèt vunkai vdariti, inu raſti
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Naslednja »
Število zadetkov: 93
Dostopnost