Zadetki iskanja
Vorenc
abranek m, corus, tudi zofli, ali veliki abranki na ſmrékah, ali hojah: tudi ena mera 30. zhetertink vẛame, 3.Reg:4
Vorenc
arcat m, F13, archiatrus, tá nar imenitniſhi Arzat, ali dohtar; chirurgia, kunṡht teh padarjou, ali Arzatov; chirurgus, Padar, arzat, likár, kateri rane zeili; cteniatrus, -tri, en arzat ẛa konîe, ali ṡhivino; enchiridion, tudi enu orodje teh Arzatou; medicamentarius, -rÿ, kateri arznie perpravla, arzat, ali opotekar; medicus, -ci, oṡdravlenyk, arzat; ophthalmicus, -ci, ozhy arzat; phtorium, -rÿ, vſakatera arznia, s'katero ty arzati tú mertvu déte is maternize vunkai ſeṡhenó; ſplenium, -nÿ, v'kup ṡloṡhena rutiza, kater[o] arzati ṡa rane ... veṡhejo; trochiscus, -ci, taiſti okrogli zeltizi, ali pogazhize, katere ty Arzati ṡa arznio délajo; veterinarius, -rÿ, tudi en koynṡki arzat, ali ṡa ṡhivino; vulnerarius, -rÿ, en arzat, kateri rane, ali ṡhlake zeili
Vorenc
črvič m, F9, ascarides, ty maihini zhervizhi v'trébuhu; clerus, -ri, loſſanîe, îe tudi en zhervizh v'ſatovjei, ſrèzhe padiz; lytta, -ae, en zhervizh pſam pod jeṡikom, od kateriga vſtekli ratajo; mylecos, ty arjavi zhervizhi, v'moki, ali v'malinih ſe radi redè, s'nymi ſe nahtigali lovè; pistrinaria, pezhniza: tudi en zhervizh v'moki; teredo, -dinis, mol, ali zhervizh v'leiſſi; vermiculus, -li, en zhervizh; volucra, -ae, ena ſorta zhervizha, kateri vinṡke terte ſpréd objeida; volvox, -cis, en trave zhervizh, kateri vinṡke terte ſpréd ogloduje
Vorenc
duhoven m, F7, diaconus, podruṡhnik, eden ſheſtiga ṡhegna duhovni; feciales, -lium, eni ſli nékadai, s'mei teh duhovnih ṡvoleni, kateri ſo ſovraṡhnikom tá lyſt tega odpovedanîa noſſili; generalis, gmain, tudi ta General, ali viſhi te voiṡkè, inu teh Duhovnih; laicus, en duhovni preṡ ṡhegnou, en Laik, neposvezheni, Vngeweychet; mulus, -li, en mesg: tudi eniga duhovniga ſyn; praesul, -lis, tá viſhi v'mei temi farji,ali duhovnimi; synodus, -di, duhounu v'kup ṡbraliṡzhe, inu ſnideliṡzhe
Vorenc
flajšter1 m, F12, cataplasma, tudi en vleizhnik flaiſhter na ṡhivoti; ceratum, vel cerotum, en flaiṡhter, kateri vleizhe, vleizhnyk; emplastrare, en flaiſhter poſtaviti, ali en pelzar ṡaviti; emplastrum, vel cataplasma, en flaiṡhter na bolezhino; emplastrum eschoroticum, en flaiſhter, kateri hraſto déla; emplaustrum, flaiſhter ṡa rane; malagma, -tis, en flaiṡhter, kateri mehzhy, ali mehku déla; malagma, en mehki flaiṡhter; spatha, -ae, en dolg inu ſhirók mezh, tudi ena lopatiza, katero ty Apotekarji, ali Padarji ṡhpugajo, kadar flaiṡhtre kuhajo, ali yh na platnu ṡhtrihajo; spleniatus, -a, -um, kateri je takú obèṡan s'enim flaiſhtrom, inu verh flaiṡhtra s'pauſhizo; splenium, -nÿ, v'kup ṡloṡhena rutiza, katere arzati ṡa rane, ali Padarji, kadar eniga ranîeniga veṡhejo, v'ti ṡhtalti, kakòr je ta ſliṡena, ali en flaiṡhter
Vorenc
flus m, F6, catarrhus, -i, kaſhil, naduha, en fluṡ v'glavi, nahod; delachrymatio, objokanîe: tudi en nagel flúṡ v'ozhéh: ali hiter; distillatio, tudi en fluṡ is glave ṡkuṡi núṡ; epiphora, -ae, ſolṡnoſt teh ozhy, en nagel flus v'ozheih; profluvium, en fluṡ, is ṡhivota, kadar eniga trébuh boly, de vſeṡkuṡi teika na ſtol, inu ne more ṡadarṡhati; rheumaticus, -a, -um, en zhlovik polhin fluſſou
Vorenc
kamenat prid., F5, discus, ṡkléda, tudi ena kamenata okrugla ṡhkrivzhiza k'luzhanîu; lapideus, -a, -um, kamenat; menianum, -ni, tudi en kaminat Iſterleh. 2.Esd:6; pavimentum lythoſtratum, kamenati yṡterleh; pyramis, -dis, en viſſok ṡhtirivoglati, inu ṡhpizhaſti kamenat ſteber
Vorenc
kdo zaim., F14, I. agnitari, bojovati, ſe s'kúm byti, ali tepſti; cui, komú; derogare, eni poſtavi krivizo ſturiti, ali kei komu drugimu odvṡèti; equis, gdu; incidere, napaſti, ſe na koga nameriti, ſrezhati: tudi ṡréṡati; quis, kateri, gdú, kai; quisquis, gdúkoli, gdú tudi, katerikuli; quis te sustentavit? kai te je ṡhivélu? gdú je tebe redyl? receptor, -oris, kateri kei kai naṡai vṡame, ali koga gori vṡame; receptrix, -cis, katera kei koga gori vṡame; siquis, siqua, siquod, aku gdú; si ullus, aku gdú; II. nexum inire, timu komu je dal ſam ſebe, v'veṡo poſtaviti; pneumoniacus, -a, -um, komu je trébuh napuhnîen, ali otekel
Vorenc
koleno s, F10, compernis, katerimu ſe koléna v'kupai ẛbyajo, ali gredó; femen, -nis, tá debela kúſt v'ſtegni nad kolénam; geniculum, -li, kolénze, maihinu kolénu; genu, kolénu; gonagra, v'koleini putogrom; mentagra, -ae, tudi kolein trepetanîe; patella, -ae, tudi jabolku, kugla na koleini; poples, -tis, ṡhzipa[!] pod kolénom, ali v'koléni tá giblezhina; tibia, -ae, tudi ta zeu pod kolénam, goleinu
Vorenc
krancelj m, F12, corolla, -ae, en kranzil, ſhapel; coronamentum, te roṡhe h'kranzilnom; coronarium, tú déllu teh kranzilnou; coronarius, -a, kateri kranzilne deila; crona. Corona, tudi krona, anadema, kranzil, Crola plectilis; laurea, -ae, en lorberski kranzil, ali ſhapel, ṡa marternike, muzhenike, inu divize; laureatus, -a, -um, s'takeſhnim kranzelnam kronan; lemnisci, -orum, tudi pantelzi iṡ ṡhyd ali nyti, s'katerimi ſe kranzilni perveṡujejo, ali pletó; sertum, -ti, kranzil, ſhapul; stemma, -tis, en kranzil s'róṡh; strophium, -phÿ, en ſhapul, ali kranzil is roṡh; vallaris, -re, en kranzil te zhaſty
Vorenc
leder m, F7, aluta, -ae, jerih, jerihovina, ṡhamiṡh, leder, mehka koṡhiza; corriarÿ, kateri leder, ali uſſinîe ſtrojio, ſtroijo; corÿ praesegmina, obreiṡki ledra; cullus, en ṡledra meih, ali ṡhakel ṡa vbyavze teh ſtariſhih; lemnisci, -orum, ledar, ali jermenzi, na katerim ſe kreguli na rokah noſſio; obstragulum, -li, tá knof na hlazhah, tudi tá leder na punzhohih, kateri ſe s'jermènzi ṡaveṡuje de voda notar ne grè; pittacium, -cÿ, tudi ena flika ledra. Jo:9.v.ÿ
Vorenc
mačkin prid., F12, anabasis, mazhkin rèp, ali preſliza, trava ostra, ẛa zinaſto poſſodo ribati; caesius, -a, -um, tudi kateri mazhkine ozhy ima; calamintha, -ae, enu ẛeliṡzhe glih dobri miſli, mazhkina ẛeel, tudi meta, katera v'ẛhiti raſte; euphorbia, vel euphorbium, mazhkin mèd, ali ſmola eniga neṡnaniga driveſſa; glaucus, -a, -um, vodene farbe, ſiv, mazhkinih ozhy; hippuris, -ris, mazhkin rèp, preſſelza ṡeliṡzhe ẛa pomivanîe; levcatus, -us, mazhkinu maukanîe; nepeta, -ae, mazhkina seel [str. 142b ]; nerpeta, mazhkina mèta, ali ṡèl [str. 141a ]; resina, -ae, ſmola, pilpoh, mazhkin mèd, vſe tú kar ſe zidy. Gen:32; resinaceus, -a, -um, ſmoli, ali mazhkinimu medú glih; saliuncula, -ae, Marie Magdalene ṡeliṡzhe, ṡa lúg ṡèliṡzhe, mazhkine loterze
Vorenc
malinski prid., F10, catillus, tudi en ẛgurni malinski kamen, deil, tá ẛdulnî ſe imenuje meta; incisus, -a, -um, en iſékan kamen, v'ti viṡhi, kakòr ſe malinṡki kameni naſékajo, naſékan, ṡklépan; meta, -ae, zyl, tá dulni malinṡki kamen, tarzha; mola, -ae, malyn, malin, malinṡki kamen; molaris, malinṡki; molaris, -ris, lapis, malinṡki kamen; molarius, -a, -um, malinṡki; molile, -lis, malinṡku orodje, kar per malinih nuza; pinnae, loparji, ali daṡzhize na malinṡkih kolleſſih, lopatize; pollen, -nis, vel pollis, pollinis, zveit od moke: tudi malinṡki práh
Vorenc
močnik m, F9, fabacia, -ae, faveta, en mozhnik s'boba; offa, tudi en goſt mozhnik, ali krúh v'ṡhupi namozhen; panada, panadella, -ae, ena panadiza, s'kuhaniga kruha ṡhupa, ali mozhnik; pappa, -ae, otrozji mozhnik, ali ṡpiṡha; ptisana, -ae, tudi mozhnik; pulmentum, mozhnik, kaſha, firouṡh, ſléherna goſta ṡhpiṡha, ena jeid dobrih ṡpiṡh; puls, pultis, kaſha, mozhnik; pultarius, -rÿ, lonez ṡa kaſho, ali mozhnik; pultiphagus opifex, eden kateri rád, inu poṡhréſhnu mozhnik jei
Vorenc
mušovž m, F9, auditorium, en velik proſtrani muſhovṡh h'poſluſhanîu; aula, muſſoush, dvór, dvoriṡzhe; diaeta, -ae, tudi en muſhouṡh, ali loupa kir ſe jei podnèvi, nikar po nozhi; menianum, -ni, en ahker, ali gank, muſhouṡh, ali kamra, katera je vunkai is ṡyda pahnîena, de nei is tal ṡydana; paradromis, -dis, en nepokriti ṡa ṡhpanzeranîe muſhouṡh, gank ali loupa; pergula, -ae, en ahker, gank ali k'hiſhi perṡydani muſhouṡh, ena luṡhtna lupa ṡa ṡhpanzeranîe po leiti; solarium, ta ṡgurnî ſtrob, ali pod, tudi ſonzhna ura, en muſhouſh pruti ſonzi; triclinium, -nÿ, en muſhouṡh, kumai ṡa eno miṡo, inu try poſtile; xystus, -ti, en ſhirok proſtor, inu dolg, ṡa dolgzhaṡ ſe ſprehajati, en s'ſtrého muſhouṡh, na katerim ſe prehaja, ali zhaṡ krati
Vorenc
noseč1 del., F11, foetifer, breja, noſſezha; gerere partum, noſſezha biti; gravida mulier, ena noſſezha ṡhena; gravidare, vbreyti, noſſezho ſturiti; graviditas, noſſezha biti, ali noſhnîa eniga poroda; gravidus, -a, -um, brei, noſſezh, teṡhák; malacia, tudi luṡht noſſezhih ṡhèn; nixus, -us, tá teṡhava, katero imajo te noſſezhe ṡhene na porodu; pica, -ae, tudi teh noſſezhih ṡhèn preveliki luṡht, ali ṡhela; praegnans, noſſezha, breja, debèla, napolnîena; praegnatio, ta noſhnîa ene noſſezhe ṡhene
Vorenc
nositi nedov., F143, bajulare, na rami noſſiti; capsarius, tudi en hlapiz, kateri otrokom buque v'ſhulo noſſi; efferre, vun noſſiti, ſe ṡnaſhati, prevṡèten biti, vunkai neſti; ensifer, tá kir mezh noſſi; famigerator, kateri ſem ter tám poſhte noſſi; flammeum, -mei, en giel ſhlár, kateriga ſo nevéſte nékadai na glavi noſſile; gerulus, -a, -um, kateri noſſi: ut gerula, vel geraria, peſtinîa, kir otroka noſſi; gestamen, vſe tú kar ſe noſſi; mitella, -ae, tudi ena pinta, na kateri ſe roka noſſi; nefarius, -a, -um, polhen lotrie inu pregréhe, kateri nei vréden, da ga ṡemla noſſi; palanga, ṡhtanga, na kateri ſe kai noſſi; pectunculus, -li, morṡkih ṡhnekou piſſana lipina, kakor Rumarji noſſio; peromatus, -a, -um, kateri opanke noſſi; scruta, -orum, vſe ṡhlaht ſtarine, katere ſe od tergih na prudai noſſio ṡlaſti v'tih velikih méſtih; sementare, ſéme noſſiti, ali dati; thensa, -ae, ene pare, na katerih ſe ſvetinê, inu pildi noſſio; prim. noseč, nošen
Vorenc
oder m, F6, contignatio, v'kup ſtavlenîe eniga vodra verh druṡiga; fori, -orum, tudi vodri, ali ſhtanti ṡa ludy k'gledanîu ygrè, ali Comedie; proceres, tudi taiſti kameni, ali hlodi, kateri iṡ ṡyda vun gledajo, de ſe vodar na nîe ſtavi; proscenium, -nÿ, te pruke inu vodri pred uttami, kir ſo ty ludè nyh gledavske ygrè derṡhali; scena, -ae, en perkriti voder ṡa Comedie; scenalis, -le, kar h'takiſhnimu vodru ſlishi
Vorenc
otrok m, F58, amitini, od brata, ali ſeſtre otroci; capsarius, tudi en hlapiz, kateri otrokom buque v'ſhulo noſſi; circumlatorum ludus, ta v'okrog ygra teh otrúk, vertazhanîe; crepitaculum, ṡkrabotula ẛa mlade otroke; dentatio, raſtenîe teh ẛoby mladim otrokom; figurare os pueri, eniga otroka vuzhiti; filÿ, otrozi, otroci; initia, te ṡvèṡe teh otrúk v'ṡibéli: tudi ene rizhy ṡazhetnik; orbus, -a, -um, pres otrúk; pignora, otroci; posteri, -orum, ty perhodni, kakòr otroci, inu od otrúk otroci; proles, -lis, deite, otrok, rood; sobolescere, ſe s'otruki gmèrati, na rodvini, ali shlahti raſti; vagitus, -tus, maihinih otrúk jók, ali jokanîe
Vorenc
ovsen prid., F3, aegilops, -pis, tudi ovſenu ẛhitu; avenaceus, -a, -um, ovſèn; batillum, -li, tudi koſſa ẛa reiẛat ouſeno ſlamo
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- ...
- 51
- Naslednja »
Število zadetkov: 1007
Dostopnost