Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Pregovori

Samostojni izpis sestavka

Ko si v Rimu, se obnašaj kot Rimljan.
VRSTA IZRAZApregovor
POMENizraža, da se je zaželeno, koristno prilagoditi novemu kraju, prostoru, okoliščini
VARIANTNOST
Ko
si
v
Rimu,
se
obnašaj
kot
Rimljan.
  • V Rimu se obnašaj kot Rimljan.
  • V Rimu se moraš obnašati kot Rimljan.
  • Če si v Rimu, se obnašaj kot Rimljan.
  • Če greš v Rim, se obnašaj kot Rimljan.
  • Ko greš v Rim, se obnašaj kot Rimljan.
  • Če greš v Rim, se obnašaj kot Rimljan.
  • Ko greš v Rim, se obnašaj kot Rimljan.
  • Če greš v Rim, se obnašaj kot Rimljan.
  • Ko si v Rimu, delaj kot Rimljan.
  • Ko si v Rimu, ravnaj kot Rimljan.
  • V Rimu se moraš obnašati kot Rimljan.
  • Ko si v Rimu, se vedi kot Rimljan.
  • Ko si v Rimu, delaj kot Rimljan.
  • Ko si v Rimu, ravnaj kot Rimljan.
  • V Rimu se moraš obnašati kot Rimljan.
  • Če greš v Rim, se obnašaj kot Rimljan.
  • Če si v Rimu, se obnašaj kot Rimljan.
  • Ko greš v Rim, se obnašaj kot Rimljan.
  • Ko si v Rimu, delaj kot Rimljan.
  • Ko si v Rimu, ravnaj kot Rimljan.
  • Ko si v Rimu, se vedi kot Rimljan.
  • V Rimu se moraš obnašati kot Rimljan.
  • V Rimu se obnašaj kot Rimljan.
ZGLEDI
»Ko si v Rimu, se obnašaj kot Rimljan,« je staro pravilo obnašanja na tujem. Spoštovanje kulturnih navad je osnova za uspeh.
Gilgit je zadnje mesto v Karakorumu, kjer se lahko malce bolj oskrbimo. Po pregovoru, če si v Rimu, se vedi kot Rimljan, si omislimo pakistansko tradicionalno oblačilo. To so vrečaste hlače ter dolga srajca, ki seže čez kolena.
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov