Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Pregovori

Samostojni izpis sestavka

Služba je služba, družba pa družba.
VRSTA IZRAZApregovor
POMENizraža, da je treba ločevati med delom in druženjem, razvedrilom; izraža, da obnašanje v službi ne more biti tako sproščeno kot med druženjem v prostem času
VARIANTNOST
Služba
je
služba,
družba
pa
družba.
  • Družba je družba, služba pa služba.
  • Družba je družba, služba je služba.
  • Služba ni družba.
  • Služba ni družba.
  • Služba je služba in družba je družba.
  • Služba je služba, družba je družba.
  • Družba je družba, služba je služba.
  • Družba je družba, služba pa služba.
  • Služba je služba, družba je družba.
  • Služba je služba in družba je družba.
  • Služba ni družba.
ZGLEDI
Svojo zasebnost skrbno varuje. Služba je služba, družba pa družba, pravi.
Znan rek pravi, da družba je družba, služba pa služba, kar pomeni, da naj bi zasebne stvari pustili doma in se na delovnem mestu osredotočili le na službene.
Za družinsko podjetje je značilno, da pregovor »služba je služba, družba je družba«, ne velja najbolj, saj je težko pozabiti na tesne odnose, ki družijo družinske člane in se obnašati povsem poslovno.
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov