Tiskanje

Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 13. 7. 2024.

bog2 -a -o (bog, vog) pridevnik

1. ki ima malo ali nič materialnih dobrin; SODOBNA USTREZNICA: reven

2. ki je nesrečen, vreden pomilovanja; SODOBNA USTREZNICA: ubog

2.1 ekspresivno ki je vreden pomilovanja zaradi nevednosti, zlasti v verskih zadevah

3. z dopolnilom na čem, v čem ki ima malo česa; SODOBNA USTREZNICA: ubog

FREKVENCA: približno 450 pojavitev v 26 delih

TERMINOLOGIJA: bog v duhu

človeče -ta samostalnik srednjega spola

ekspresivno, v nagovoru ubog, ranljiv, minljiv človek; SODOBNA USTREZNICA: človeče

FREKVENCA: 1 pojavitev v 1 delu

duh1 -a/-u samostalnik moškega spola

1. iz pljuč iztisnjeni zrak; SODOBNA USTREZNICA: dih, dah

1.1 navadno v Stari zavezi, v zvezah živ/živi duh / duh lebna prisotnost življenjske sile; SODOBNA USTREZNICA: dih življenja

2. veter, zlasti šibkejši; SODOBNA USTREZNICA: sapa, vetrič

3. nesnovni del človeka v čustvenem, moralnem in spoznavnem smislu; SODOBNA USTREZNICA: duša, duh

4. v monoteističnih religijah neumrljivo in neuničljivo nesnovno bistvo človeka; SODOBNA USTREZNICA: duša

5. miselne, nazorske značilnosti, sposobnosti; SODOBNA USTREZNICA: duh

5.1 s prilastkom izraža, da je samostalnik deležen značilnosti, sposobnosti, kot jo določa prilastek

6. s prilastkom, ekspresivno človek glede na svoje lastnosti, značilnosti; SODOBNA USTREZNICA: duh

7. navadno v zvezah gospodni/Kristusov duh / duh Boga/Gospoda/Kristusa/Očeta zavedanje, doživljanje božje, Kristusove navzočnosti v človekovi notranjosti; SODOBNA USTREZNICA: božji, Kristusov duh

8. bitje netvarne narave; SODOBNA USTREZNICA: duh

8.1 ustvarjeno bitje netvarne narave; SODOBNA USTREZNICA: duh

8.2 navadno v zvezah z nečisti, hudi, falš ipd. človeku sovražno ustvarjeno bitje netvarne narave, ki pooseblja zlo; SODOBNA USTREZNICA: hudič, hudi duh

FREKVENCA: približno 5000 pojavitev v 47 delih

FRAZEOLOGIJA: v duhu/z duhom

TERMINOLOGIJA: bog/vbog na/v duhu, dar/darovi (Svetega) duha, delo Duha, sad/sadovi (Svetega) duha, (Sveti) Duh / božji duh

duhovno (duhovnu, duhovno) prislov

1. takó, da se ne da videti, otipati; SODOBNA USTREZNICA: v duhu, duhovno

1.1 takó, da se ponazarja bistvene značilnosti česa s stvarjo, ki ima podobne lastnosti; SODOBNA USTREZNICA: v prispodobi, metaforično

2. takó, da se nanaša na versko življenje; SODOBNA USTREZNICA: versko

3. takó, da je v skladu z verskimi, moralnimi predpisi

FREKVENCA: 54 pojavitev v 8 delih

TERMINOLOGIJA: duhovno vbog