bláto -a s (á)
1. razmočena zemlja: blata je do gležnjev; gaziti blato; noge se jim vdirajo v mehko blato; oškropiti z blatom; cestno blato; mastno blato; krtača za blato / ti sediš doma, jaz sem pa dve uri mešal blato po hribih hodil po blatu
// ekspr. moralna propalost, pokvarjenost: utoniti, valjati se v blatu
2. pri prebavi neizkoriščeni delci hrane, ki jih organizem izloča skozi črevo: bolnikovo blato ima nenavadno barvo; bolnik težko iztreblja blato; pregledati blato; gosto, redko blato / iti na blato iztrebiti se
3. tudi mn., nar. močvirje: izsuševanje Kobariškega blata; V daljavi nekje proti Škocjanu so se svetila blata kot razlito srebro (I. Pregelj)
● ekspr. z združenimi močmi se bomo izvlekli iz blata rešili iz težkega položaja; ekspr. brskati po tujem blatu stikati za tujimi slabostmi; ekspr. nasprotniki me obmetavajo z blatom sramotijo, obrekujejo
♦ elektr. anodno blato ki se pri elektrolizi nabira pod anodo; med. zdravilno blato za zdravilne blatne kopeli

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

bláto -a s, snov. (á) gaziti ~; iti na ~; poud. utoniti v ~u |moralno propasti|; pokr. izsuševanje ~a močvirja

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

bláto -a s

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024

bláto Frazemi s sestavino bláto:
iz bláta v lúžo, iz lúže v bláto, izvléči kóga/kàj iz bláta, izvléči se iz bláta, obmetávanje z blátom, obmetávati kóga z blátom, pogrézati se v bláto [čésa], potégniti kóga/kàj iz bláta, potégniti se iz bláta, vláčiti kóga/kaj po blátu, vléči kóga/kàj po blátu, zagáziti v bláto [čésa], znájti se v blátu

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

blato

V VARIANTI IZRAZOV: Lastna hvala se pod mizo valja

Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

bláto -a s

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

blátọ,* n. 1) der Koth, der Schlamm; blato je, es ist kothig; iz blata v lužo, = aus dem Regen in die Traufe, Z.; začne v zlatu, neha v blatu, = hoch geflogen, tief gefallen, C.; — die Excremente: človeško blato; — 2) der Morast, Cig., Jan., Cig. (T.), Nov.; tudi: pl. blata, Cig., Polj.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

blátọ (dodatek k slovarju), dodaj na koncu: blata, Sumpfwiesen, KrGora.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

blàto -a s
1. blato Nai ſzi má ſzvoje blato SM 1747, 74; Vtvoji 'zlakouv járki blato KŠ 1754, 259; i napravo je blato zſzline KŠ 1771, 296; ta zeprána ſzvinya vu kalis blata KŠ 1771, 721; pren. V-blati grêhote KAJ 1848, 7
2. ilovica: ár ſzi ti mené zblata napravo KŠ 1754, 242; nema obláſzti loncsár nad blatom KŠ 1771, 468; ſzem bio pun jaſz blata BKM 1789, 78; z-blata ſztejne KM 1790, 68; zblata ali zemlé napôkane stené BJ 1886, 6

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

blato [bláto] samostalnik srednjega spola

blato

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

blato samostalnik srednjega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

blato s, F19, coenum, blatu [str. 35a ]; coenum, blatu [str. 46a ]; illimis, et le, pres gline, pres blata; illuvies, -ei, ena neſnaga, en kup per drugim zhlovéṡkiga blata; implicitus luto, poln blata, v'blati, ali v'ṡagrèṡi povalan, obtizhen; interlinire, s'blatam pomaṡati, ogarditi, pozmakati, omadeṡhiti, reṡmaṡati; intestinum rectum, danka, ṡkuṡi katero grè zhloveṡku blatu; lutamentum, -ti, s'blatom ṡydanîe, ali fraihanîe; lutarius, -a, -um, kar v'blati ṡhivy, ali prebiva; lutensis, -se, ut lutensis piscis, po blatu diſhezha riba; luteus, -a, -um, is blata ſturjen, ṡhout, bleid, gelbaſt; luto inficere, oſtrofotati, s'blatom ozmokati; lutum, -ti, blatu; oblimare, s'blatom, ali s'glino ṡamaṡati, ṡaſlipiti; oesipum, -pi, ovzhji lein, tú blatu, kateru ſe volne darṡhy; oletum, -ti, zhloveṡku blatu; squalere, polhin blata biti; volutatus in luto, v'blati povailan

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

blato -a s blato: kateri nej drusiga, temuzh blatu im. ed., inu semla ǀ ſe boij desha, blata rod. ed., vejtra ǀ peld Boshij bo s'blata rod. ed. ǀ kateri venu goſtu blatu tož. ed. padeio ſe nemorio vun skopat ǀ nedolshna golobiza, katera v'blatu tož. ed. neſedè ǀ Nej mogozhe de bi zhlovik v' blati mest. ed. ſe valal, inu de bi ſe neublatil ǀ ta neſrezhni Tat je bil v'tem blatu mest. ed. ſe sadushil ǀ slatu pak pusti de v'blati mest. ed. ſe vala ǀ inu s'kamejnom, inu s'blatam or. ed. njega luzhal

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

blato -a samostalnik srednjega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

blato sam. s ♦ P: 21 (TC 1550, TT 1557, TR 1558, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, BH 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, ZK 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

blato -a (blatu, blato) samostalnik srednjega spola

Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

bláto -a s

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

bláto -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

bláto -a s

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

bláto -a s

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

blato

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

blato s

• geselski sestavek

WEISS, Peter, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A–H), www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

blato ► bˈlaːtȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

aktívno bláto -ega -a s

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

apnénčevo bláto -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

diatomêjsko bláto -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

diatomêjsko bláto -ega -a s

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

foraminíferino bláto -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

glavkonítno bláto -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

glinéno bláto -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

globigerínsko bláto -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

globigerínsko bláto -ega -a s

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

globokomôrsko bláto -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

gnilíščno bláto -ega -a s

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

gnílo bláto -ega -a s

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Gorenje Blato Gorenjega Blata samostalniška zveza srednjega spola

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

jézersko bláto -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

kalcítno bláto -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Kobariško blato Kobariškega blata samostalniška zveza srednjega spola

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

módro bláto -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

pregníto bláto -ega -a s

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

pteropódno bláto -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

radiolárijsko bláto -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

radiolárijsko bláto -ega -a s

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

rdéče bláto -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.