zakadíti -ím dov., zakádil (ī í) - 1. s kajenjem povzročiti, da zrak v kakem prostoru ni čist: kadilci so zakadili sobo / peč je zakadila celo hišo / zakaditi z dimom
- 2. začeti kaditi: zakadil je cigareto; z užitkom zakaditi
- 3. knjiž. vdihniti in izdihniti dim kake tleče snovi, zlasti tobaka: zbrali smo se, da malo zakadimo / zakaditi hašiš
- 4. ekspr. s kajenjem zapraviti: precej denarja zakadi
- 5. star. z veliko silo zagnati: zakaditi knjige v kot
zakadíti se - 1. narediti, oddati dim: peč, sveča se zakadi
// narediti, oddati hlape: kislina se zakadi / v krožnikih se zakadi juha - 2. zaradi dima v zraku postati nečist: soba se je zelo zakadila
- 3. postati črn, umazan od dima: stene so se zakadile
- 4. pojaviti se, razširiti se v zraku: iz obleke se je zakadil prah; brezoseb. iz dimnika se je zakadilo / proti večeru so se v dolini zakadile meglice
- 5. ekspr. steči, zdirjati: vsi so se zakadili proti izhodu; jezdec se je zakadil za ubežnikom; zakaditi se navkreber
// z veliko silo, s hitrim premikanjem priti kam: zakadil se je napadalcu pod noge, da ga je podrl / veter se je zakadil v hišo
// v zvezi z v silovito napasti: zakaditi se v nasprotnika; kot ris se zakaditi v koga / kritiki so se zakadili v razstavo
zakajèn -êna -o: zakajen prostor; prisl., v povedni rabi: v gostilni je zakajeno
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.