mali prid., F
27,
adagia sunt: Te
male taty na galge obejſhajo, te velike ẛa miſo poſajajo;
aprilis, mali traven,
mali travn;
cunila, -ae, ta vertni
mali isop;
helix, tá
mala ſrobotina;
julius, ſerpán meiſſiz:
mali ſerpán, meſſiz;
pentadoron, vſe tú kar ima vſelei pèt
malih pednîou;
seratula, tá
mala ṡhlahtna petonica;
thlaspiminus, tú
malu s'taṡhkizami ṡeliṡzhe;
prim. malo
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: mali prid., Dat veniam corvis vexat censura columbas. [D. J. Juvenalis, Sat.II., 63]. Ta
male tat na gavgah visy Ta velik pak, se ſa miſo posady. Truber, fol. 127; glej opombo pri geslu gavge
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 13. 7. 2024.