Frazemi s sestavino ločítev
ločítev od míze in póstelje pravn.; pren. | |
| Pomen |
| |
| zakonska zveza, v kateri zakonca ne živita v zakonski skupnosti | Skrij zgleda▾Pokaži zgleda▾ |
| |
Zgleda rabe | »Zato sem sklenil, da bi ti predlagal ločitev!« »Kakšno?« skoči gospa Ana z besedo in s telesom naenkrat pokonci. Ščetinar oprime sivo brado, prične jo nečloveško sukati, stiskati in zavijati, nekaj kislega se mu razpreza po obrazu, usta zategne navzdol, kima z glavo in pojasni: »Od mize in postelje!« (Milan Pugelj, Mali ljudje, NB) |
| »Zaradi problemov, ki sva jih imela med seboj, Sandra v Sevilli ni dosegla tistega, kar je bila že tedaj zmožna,« je odkrit Lange. Po ločitvi od »mize in postelje« se je njun odnos skrčil na trening, kar sploh ni bilo lahko, zlasti za Langeja: »Ona me je pustila,« ne skriva. (Delo, 2. avg. 1999, NB) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Gl. ločen od mize in postelje. |
| |
| Tujejezični ustrezniki |
| |
Jezik in ustreznik | fr. | séparation de corps et de biens |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.