| |
| Slovensko gradivo |
| |
| frankȋrati -am dov. in nedov. ‛nalepiti znamko na poštno pošiljko kot dokaz plačane poštnine’ = novolat.‛pittacium cursuale affigere’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta iz nem. frankieren v enakem pomenu, izpeljanke iz franko ‛brezplačno, oproščeno poštne pristojbine, s plačano poštno pristojbino’, kar je izposojeno iz it. franco (di porto) v enakem pomenu, dobesedno ‛prosto (nosnine, poštne pristojbine)’. It. franco ‛prost, svoboden’ je prek frc. franc prevzeto iz stfrank. frank ‛prost, svoboden’ (Pf, 370, CZ, 455). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 6. 7. 2024.