| |
| Slovensko gradivo |
| |
| gȍzd gózda m, tudi gọ̑zd, lat.‛silva’ (16. stol.), gozdȉč, gozdȋček, gozdár, pogozdīti, prȃgȍzd. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako ali sorodno je stcslovan. gvozdь ‛žebelj, zatič’, star. in nar. hrv., srb. gvȍzd, gvȏzd ‛železo’ (danes gvȏžđe), rus. gvózdь ‛žebelj’, češ. hvozd ‛gozd, hosta’. Pslovan. *gvȍzdь, *gvozdъ̏ je verjetno pomenilo *‛vejica, zatič, klin’, iz česar se je na eni strani razvil pomen ‛žebelj’ (in dalje ‛železo’), na drugi pa (prek *‛mnogo vejic’) ‛gozd, hosta’. Beseda se je razvila iz ide. *gu̯os-d-o- (kolektiv *gu̯os-d-i-), od koder je še alb. gjeth ‛list’, stvnem. questa ‛metla’, nem. Quaste ‛čop’, z drugimi priponami ali determinativi še gr. bóstrykhos ‛koder’, lat. vespicēs ‛gosto grmičevje’ (Be I, 166, ES VII, 185 s., Po, 480). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Pomen ‛zatič, klin’ se v sloven. odraža v zagozdīti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 7. 2024.