| |
| Slovensko gradivo |
| |
| imȗn -a prid. ‛odporen proti okužbi’ (20. stol.), imȗnski, imȗnost, imunitẹ̑ta. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. immun v enakem pomenu iz lat. immūnis ‛prost davkov, službe, dolžnosti; nedotakljiv’, kar je sestavljeno iz lat. in- ‛ne-’ in mūnus ‛dolžnost, naloga, služba’. Komur ni bilo treba služiti državi in plačevati davkov, je bil nedotakljiv. Slednji pomen se je v sodobnih evr. jezikih specializiral v ‛nedotakljiv za bolezen’, tj. ‛odporen proti okužbi’ (Kl, 327, He, 210). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 7. 2024.