Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
kalīti1 -ím nedov. ‛razbeljeno jeklo hitro hladiti v vodi ali olju’ = lat.‛durare, callescere’ (18. stol.), prekalīti, prekaljȅn, prekaljeváti.
 
Razlaga
 
Enako je hrv., srb. káliti, rus. kalítь, češ. kalit. Pslovan. *kali̋ti je morda izpeljano iz pslovan. *kȃlъ ‛blato’. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛potopiti (žareče železo) v blato’ (ES IX, 124 s.). Druga, manj verjetna možnost je izvajanje iz ide. korena *kal- ‛trd’, ki se ohranja npr. v alb. akull ‛led’, stir. calath ‛trd’, stind. kíṇa- ‛žulj’ in lat. callum ‛otrdela koža, žulj’ (Po, 524).
 
Slovenski etimološki slovar³