Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
kolportȋrati -am nedov. in dov. ‛po ulicah prodajati časopise in revije ali raznašati jih po hišah’ in ‛razširjati novice’ (20. stol.), kolportȇr, kolportȇrka, kolportȇrski, kolportȃža, kolportȃžen.
 
Razlaga
 
Tujka, prevzeta prek nem. kolportieren iz frc. colporter ‛raznašati, širiti (novice), krošnjariti’, kar se je pod vplivom stfrc. zveze porter a col ‛nositi na plečih (na vratu)’ razvilo iz stfrc. comporter ‛okrog nositi, raznašati’ < lat. comportāre ‛skupaj nositi, zbirati’ (Pf, 692, LaÉ, 180). Lat. glagol je sestavljen iz con- ‛skupaj, z’ in portāre ‛nositi’.
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi deportȋrati, repọ̑rter, špọ̑rt.
Slovenski etimološki slovar³