| |
| Slovensko gradivo |
| |
| ọ̑blat -a m ‛ploščat pekovski (pol)izdelek iz nekvašenega testa’ in ‛(neposvečena) hostija’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. Oblate v enakih pomenih iz srlat. (hostia) oblata ‛prinesena (hostija)’, kar vsebuje žensko obliko preteklega trpnega deležnika klas. lat. oblātus ‛prinesen’ glagola offerre ‛prinesti’. Izhodiščni pomen ‛hostija’ je že proti koncu srednjega veka na Nemškem razvil stranski pomen ‛ploščato pecivo’ (Kl, 512). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 7. 2024.