| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pódel -dla prid. lat.‛improbus, hunilis’ (19. stol.), pódlost. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto (eventualno prek rus. pódlyj) iz polj. podły ali češ. podlý ‛podel, nizkoten’, kar je verjetno izpeljano iz pslovan. *podъ̏ ‛tla’. Če je razlaga pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛nizkoten, nizek’. Druga možnost, ki je besedotvorno bolj, pomensko pa manj verjetna, je domneva, po kateri naj bi bilo polj. podły in češ. podlý izpeljano iz pslovan. *podьle ‛poleg’ (rus. pódle, češ. podle ‛poleg, pri, po’). Če je pravilna ta domneva, je beseda prvotno pomenila *‛poleg ležeči, stranski’ (Be III, 68). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.