| |
| Slovensko gradivo |
| |
| poročīti1 -ím dov. lat.‛connubium sancire’ (16. stol.), porọ̑ka, v zloženkah mladoporočénec, mladoporočénka. |
| |
| Razlaga |
| |
| Izhodiščno prehodno poročīti ‛dati zamož’, prvotno ‛zaupati (v varstvo), izročiti’ (prim. v 10. stol. poronso [porončo] ‛izročim, zaupam’) se je razvilo iz pslovan. *porǫči̋ti ‛izročiti, predati’, kar je tvorjeno iz predložne zveze *po rǫcě̍ ‛po roki, prek roke’, ki vsebuje pslovan. *rǫka̋, sloven. róka. V primerljivih pomenih je znano še stcslovan. porǫčiti tudi ‛zaročiti’ in nar. hrv. pòruka ‛poroka’ (M. S. pri Be III, 189). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi zaročīti, oporọ̑ka, porọ́čati, pórok, priporočīti in dalje róka. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.