Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
prázen -zna prid. lat.‛vacuus, inanis, vanus’ (16. stol.), praznína, praznóta, praznīti, izpraznīti, spraznīti.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. prazdьnъ ‛prazen’, hrv., srb. prázan, rus. poróžnij, nar. poróznij, češ. prázdný ‛prazen’. Pslovan. *pórzdьnъ je pomenilo ‛dela prost’ (glej prážnji, práznik) in ‛prazen’. Beseda je izpeljana iz *porzdъ̏ v enakih pomenih, kar etimološko ni dokončno pojasnjeno. Ker je v cslovan. izpričan prid. v ženskem spolu neprazda ‛breja’, lahko sklepamo na pslovan. *porzda̋ *‛takšna, ki ima mladiča’ (tj. *‛ne več breja’), kar je po eni strani lahko razumljivo kot ‛prazna’, po drugi pa kot ‛dela prosta’, saj npr. krava, ki ima majhnega teleta, ne dela. Pslovan. *porzdъ̏ ‛takšen, ki ima mladiča’ je izpeljanka iz pslovan. *pȏrzъ ‛mladič (večje domače živali)’, kar se ohranja v nar. sloven. prȃz ‛plemenski kozel, oven’, cslovan. prazъ ‛oven’, nar. rus. póroz ‛bik, merjasec, severni jelen’, strus. porozъ ‛kozel, oven’, porozja ‛jagnje, kozliček’ in kar je dalje sorodno s stvnem. far, farro, ags. fearr, stnord. farri ‛bik, junec’. Druga možnost je primerjanje pslovan. *porzdъ̏ ‛prazen’ s pslovan. *perz ‛brez’, tretja pa domnevanje sorodstva z nar. sloven. pọ́ren ‛prazen’ (M. S. pri Be III, 106).
 
Povezani iztočnici
 
Glej tudi práznik, prážnji.
Slovenski etimološki slovar³