| |
| Slovensko gradivo |
| |
| prismọ́jen -a prid. lat.‛vaecors’ (19. stol.), prismọ́jenec, prismọ́jenka, prismọ̑da, prismọ̑dež. |
| |
| Razlaga |
| |
| Izhodiščni pomen je ‛zažgan’. Beseda je izvorno pretekli trpni deležnik glagola prismodīti ‛zažgati’. Pomenski razvoj iz ‛zažgan’ v ‛nespameten, prismojen’ se je izvršil pod vplivom avstr. in bav. nem. angebrannt ‛prismojen, prismuknjen’, kar je prav tako pretekli trpni deležnik glagola anbrennen ‛prismoditi’. Nem. angebrannt je zamenjava za nem. hirnverbrannt ‛prismojen, prismuknjen’, dobesedno ‛z osmojenimi možgani’ (nem. gradivo navaja Kü, 29). Mišljen je verjetno *‛(od strele) osmojen’. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej smodīti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 7. 2024.