Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
trapȋst -a m ‛menih strogega cistercijanskega reda’ (19. stol.) in ‛vrsta poltrdega sira’, trapȋstovski.
 
Razlaga
 
Prevzeto prek nem. Trappist iz frc. trappiste ‛menih trapist’. Ta meniški red je poimevovan po opatiji Notre-Dame-de-la-Trappe v Solignyju v Normandiji, kjer je bil ustanovljen l. 1664. Ker so v tem samostanu prvi izdelovali vrsto sira z mnogo majhnimi luknjicami, je po njem imenovana tudi vrsta sira, tako tudi nem. Trappistenkäse (Du, 1551, PR1, 2008, PR2, 1794). Opatija se imenuje po kraju Trappe, kar v frc. dobesedno pomeni ‛past’. To je izposojenka iz stfrank. trappe v enakem pomenu. Ime je torej prvotno označevalo kraj, kjer so lovili ali so imeli pravico loviti s pastmi (LaÉ, 761).
 
Slovenski etimološki slovar³