| |
| Slovensko gradivo |
| |
| vọ̑hati -am nedov. lat.‛odorari’ (16. stol.), vọ̑h, izvọ̑hati, prevọ̑hati, zavọ̑hati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. ǫxati ‛vohati’, star. hrv. vuhati, strus. uxati, polj. wąchać. Pslovan. *ǫ̋xati ‛vohati’ je s pripono *-xa- za tvorbo intenzivov, znano še npr. v *ja̋xati, *maxa̋ti, tvorjeno iz ide. korena *h2anh1- ‛dihati’. Iz tega je še stind. ániti ‛diha’, gr. ánemos ‛veter, sapa’, lat. animus ‛duh, duša’, anima ‛sapa, duša’, hālāre ‛dihati’ (glej inhalȋrati), stir. anál, valiž. anadl ‛sapa’, got. uz-anan ‛izdihniti’ (Va IV, 178, Po, 38). Vọ̑hati torej prvotno pomeni *‛močno, intenzivno dihati’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi vohȗn in vọ̑nj. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.