samo
Narečne oblike | |
Pomenski del |
I. samo
Razlaga1. |izraža omejenost na navedeno|
Zgledaˈma ˈsȯmȯ ˈeːnėga ˈsina
ˈsȯmȯ ˈdanas ˈlaxkȯ pˈriːdešte
Razlaga2. samo |izraža popolno omejenost na navedeno dejanje|
Zgledˈsȯmȯ ˈleːžau̯ bė pa ˈjėu̯
Razlaga3. |izraža spodbudo, poziv|
Zgledaˈsȯmȯ ne ˈjọːkai̯!
ˈsȯmȯ ˈnȯːi̯te le dajte!
Razlaga4. |izraža grožnjo, svarilo|
Zgledaˈsȯmȯ gˈlẹːi̯!
ˈsȯmȯ pˈrọːbai̯te!
Razlaga5. samo |poudarja pogojenost|
Zgledˈbọːmȯ ˈküːpėlė, ˈsȯmȯ ˈakȯ ˈniː predˈragu
Razlaga6. samo |izraža zadovoljnost, začudenje, zaskrbljenost, ukaz, željo|
Zglediˈsȯmȯ da ste zdˈraːvė
ˈsȯmȯ da se mė ˈkai̯ ne naˈredi!
ˈsȯmȯ da ˈbọːš naˈrẹːdȯ!
Razlaga7. |izraža pogoj za dejanje v glavnem stavku|
Zgledˈsȯmȯ da ˈziːma pˈrọːi̯de, pa ˈbọː ˈse dˈrėgač
II. v vezniški rabi
Razlaga1. |za izražanje nasprotja s prej povedanim|
Zgledˈviːdėn ˈiše ˈnėkai̯, ˈsȯmȯ ˈčüːjen sˈlaːbȯ
Razlaga2. |za izražanje izvzemanja|
Zgledˈtọː ˈsi ˈvėːjȯ, ˈsȯmȯ ˈmaːtė ˈne
Razlaga3. |za omejevanje prej povedanega|
Zgleddr̥ˈžiːna ga ˈnič ne bˈriːga, ˈsȯmȯ da je ˈn’eːmė pˈraf
Razlaga4. |za širjenje, stopnjevanje prej povedanega|
Zgledˈniː ˈsȯmȯ ˈgr̥t, je i pȯˈrẹːdėn
Besedne zveze |
ˈtaː ˈxaːrtėca je ˈjaku ˈlėːpa, ˈkėː sė jȯ ˈsȯmȯ ˈzẹːu̯? le kje si jo dobil, vzel?
ˈsȯmȯ ˈtakȯ sȯn ˈrẹːkȯ brez določenega vzroka, namena
ˈtọː ˈniː ˈsȯmȯ ˈtakȯ to ni kar takoː
ˈtọː ˈne grẹ ˈsȯmȯ ˈtakȯ to ne gre kar tako
en ˈčas je ˈdėːlau̯, ˈsȯmȯ ˈkaːi̯ se je naveˈliːčau̯ i pˈroːšȯ nenadoma, kar naenkrat
Dodatni podatki |
Glejzgolj