Fran/eSSKJ

bossa nova bosse nove in bossa nove

[bósa nôva] in [bôsa nôva]

samostalnik ženskega spola

Pomen

zvrst melodične glasbe z elementi jazza in sambe, po izvoru iz Brazilije

► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku

● ritem bosse nove ● zvok bossa nove

Klasično izobraženi glasbeniki so našli skupno točko v interpretacijah skladb v ritmih bosse nove.

Za naše uho je zvok bossa nove na neki način tuj, ravno zaradi te tujosti pa toliko bolj privlačen.

► prid. beseda + sam. beseda

● brazilska bossa nova

S svojim triom izvaja širok spekter glasbenih zvrsti, med drugim brazilsko bossa novo in ameriško popularno glasbo.

► priredna zveza

● bossa nova in samba

Še vedno živahni šestdesetletni upornik se je kalil ob zvokih bossa nove in sambe.

Izgovor in oblike

EDNINA
imenovalnik	bossa nova
rodilnik	bosse nove
dajalnik	bossi novi
tožilnik	bosso novo
mestnik	pri bossi novi
orodnik	z bosso novo

DVOJINA
imenovalnik	bossi novi
rodilnik	boss nov
dajalnik	bossama novama
tožilnik	bossi novi
mestnik	pri bossah novah
orodnik	z bossama novama

MNOŽINA
imenovalnik	bosse nove
rodilnik	boss nov
dajalnik	bossam novam
tožilnik	bosse nove
mestnik	pri bossah novah
orodnik	z bossami novami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bossa nova	bossi novi	bosse nove
rodilnik	bosse nove	boss nov	boss nov
dajalnik	bossi novi	bossama novama	bossam novam
tožilnik	bosso novo	bossi novi	bosse nove
mestnik	pri bossi novi	pri bossah novah	pri bossah novah
orodnik	z bosso novo	z bossama novama	z bossami novami

EDNINA
imenovalnik	bossa nova
rodilnik	bossa nove
dajalnik	bossa novi
tožilnik	bossa novo
mestnik	pri bossa novi
orodnik	z bossa novo

DVOJINA
imenovalnik	bossa novi
rodilnik	bossa nov
dajalnik	bossa novama
tožilnik	bossa novi
mestnik	pri bossa novah
orodnik	z bossa novama

MNOŽINA
imenovalnik	bossa nove
rodilnik	bossa nov
dajalnik	bossa novam
tožilnik	bossa nove
mestnik	pri bossa novah
orodnik	z bossa novami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bossa nova	bossa novi	bossa nove
rodilnik	bossa nove	bossa nov	bossa nov
dajalnik	bossa novi	bossa novama	bossa novam
tožilnik	bossa novo	bossa novi	bossa nove
mestnik	pri bossa novi	pri bossa novah	pri bossa novah
orodnik	z bossa novo	z bossa novama	z bossa novami

EDNINA
imenovalnik	[bósa nôva]
rodilnik	[bóse nôve]
dajalnik	[bósi nôvi]
tožilnik	[bóso nôvo]
mestnik	[pri bósi nôvi]
orodnik	[z bóso nôvo]

DVOJINA
imenovalnik	[bósi nôvi]
rodilnik	[bós nôu̯]
dajalnik	[bósama nôvama]
tožilnik	[bósi nôvi]
mestnik	[pri bósah nôvah]
orodnik	[z bósama nôvama]

MNOŽINA
imenovalnik	[bóse nôve]
rodilnik	[bós nôu̯]
dajalnik	[bósam nôvam]
tožilnik	[bóse nôve]
mestnik	[pri bósah nôvah]
orodnik	[z bósami nôvami]

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	[bósa nôva]	[bósi nôvi]	[bóse nôve]
rodilnik	[bóse nôve]	[bós nôu̯]	[bós nôu̯]
dajalnik	[bósi nôvi]	[bósama nôvama]	[bósam nôvam]
tožilnik	[bóso nôvo]	[bósi nôvi]	[bóse nôve]
mestnik	[pri bósi nôvi]	[pri bósah nôvah]	[pri bósah nôvah]
orodnik	[z bóso nôvo]	[z bósama nôvama]	[z bósami nôvami]

EDNINA
imenovalnik	[bôsa nôva]
rodilnik	[bôse nôve]
dajalnik	[bôsi nôvi]
tožilnik	[bôso nôvo]
mestnik	[pri bôsi nôvi]
orodnik	[z bôso nôvo]

DVOJINA
imenovalnik	[bôsi nôvi]
rodilnik	[bôs nôu̯]
dajalnik	[bôsama nôvama]
tožilnik	[bôsi nôvi]
mestnik	[pri bôsah nôvah]
orodnik	[z bôsama nôvama]

MNOŽINA
imenovalnik	[bóse nôve]
rodilnik	[bós nôu̯]
dajalnik	[bôsam nôvam]
tožilnik	[bôse nôve]
mestnik	[pri bôsah nôvah]
orodnik	[z bôsami nôvami]

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	[bôsa nôva]	[bôsi nôvi]	[bóse nôve]
rodilnik	[bôse nôve]	[bôs nôu̯]	[bós nôu̯]
dajalnik	[bôsi nôvi]	[bôsama nôvama]	[bôsam nôvam]
tožilnik	[bôso nôvo]	[bôsi nôvi]	[bôse nôve]
mestnik	[pri bôsi nôvi]	[pri bôsah nôvah]	[pri bôsah nôvah]
orodnik	[z bôso nôvo]	[z bôsama nôvama]	[z bôsami nôvami]

EDNINA
imenovalnik	[bósa nôva]
rodilnik	[bósa nôve]
dajalnik	[bósa nôvi]
tožilnik	[bósa nôvo]
mestnik	[pri bósa nôvi]
orodnik	[z bósa nôvo]

DVOJINA
imenovalnik	[bósa nôvi]
rodilnik	[bósa nôu̯]
dajalnik	[bósa nôvama]
tožilnik	[bósa nôvi]
mestnik	[pri bósa nôvah]
orodnik	[z bósa nôvama]

MNOŽINA
imenovalnik	[bósa nôve]
rodilnik	[bósa nôu̯]
dajalnik	[bósa nôvam]
tožilnik	[bósa nôve]
mestnik	[pri bósa nôvah]
orodnik	[z bósa nôvami]

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	[bósa nôva]	[bósa nôvi]	[bósa nôve]
rodilnik	[bósa nôve]	[bósa nôu̯]	[bósa nôu̯]
dajalnik	[bósa nôvi]	[bósa nôvama]	[bósa nôvam]
tožilnik	[bósa nôvo]	[bósa nôvi]	[bósa nôve]
mestnik	[pri bósa nôvi]	[pri bósa nôvah]	[pri bósa nôvah]
orodnik	[z bósa nôvo]	[z bósa nôvama]	[z bósa nôvami]

EDNINA
imenovalnik	[bôsa nôva]
rodilnik	[bôsa nôve]
dajalnik	[bôsa nôvi]
tožilnik	[bôsa nôvo]
mestnik	[pri bôsa nôvi]
orodnik	[z bôsa nôvo]

DVOJINA
imenovalnik	[bôsa nôvi]
rodilnik	[bôsa nôu̯]
dajalnik	[bôsa nôvama]
tožilnik	[bôsa nôvi]
mestnik	[pri bôsa nôvah]
orodnik	[z bôsa nôvama]

MNOŽINA
imenovalnik	[bôsa nôve]
rodilnik	[bôsa nôu̯]
dajalnik	[bôsa nôvam]
tožilnik	[bôsa nôve]
mestnik	[pri bôsa nôvah]
orodnik	[z bôsa nôvami]

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	[bôsa nôva]	[bôsa nôvi]	[bôsa nôve]
rodilnik	[bôsa nôve]	[bôsa nôu̯]	[bôsa nôu̯]
dajalnik	[bôsa nôvi]	[bôsa nôvama]	[bôsa nôvam]
tožilnik	[bôsa nôvo]	[bôsa nôvi]	[bôsa nôve]
mestnik	[pri bôsa nôvi]	[pri bôsa nôvah]	[pri bôsa nôvah]
orodnik	[z bôsa nôvo]	[z bôsa nôvama]	[z bôsa nôvami]

EDNINA
imenovalnik	[bọ̑sa nȏva]
rodilnik	[bọ̑se nȏve]
dajalnik	[bọ̑si nȏvi]
tožilnik	[bọ̑so nȏvo]
mestnik	[pri bọ̑si nȏvi]
orodnik	[z bọ̑so nȏvo]

DVOJINA
imenovalnik	[bọ̑si nȏvi]
rodilnik	[bọ̑s nȏu̯]
dajalnik	[bọ̑sama nȏvama]
tožilnik	[bọ̑si nȏvi]
mestnik	[pri bọ̑sah nȏvah]
orodnik	[z bọ̑sama nȏvama]

MNOŽINA
imenovalnik	[bọ̑se nȏve]
rodilnik	[bọ̑s nȏu̯]
dajalnik	[bọ̑sam nȏvam]
tožilnik	[bọ̑se nȏve]
mestnik	[pri bọ̑sah nȏvah]
orodnik	[z bọ̑sami nȏvami]

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	[bọ̑sa nȏva]	[bọ̑si nȏvi]	[bọ̑se nȏve]
rodilnik	[bọ̑se nȏve]	[bọ̑s nȏu̯]	[bọ̑s nȏu̯]
dajalnik	[bọ̑si nȏvi]	[bọ̑sama nȏvama]	[bọ̑sam nȏvam]
tožilnik	[bọ̑so nȏvo]	[bọ̑si nȏvi]	[bọ̑se nȏve]
mestnik	[pri bọ̑si nȏvi]	[pri bọ̑sah nȏvah]	[pri bọ̑sah nȏvah]
orodnik	[z bọ̑so nȏvo]	[z bọ̑sama nȏvama]	[z bọ̑sami nȏvami]

EDNINA
imenovalnik	[bȏsa nȏva]
rodilnik	[bȏse nȏve]
dajalnik	[bȏsi nȏvi]
tožilnik	[bȏso nȏvo]
mestnik	[pri bȏsi nȏvi]
orodnik	[z bȏso nȏvo]

DVOJINA
imenovalnik	[bȏsi nȏvi]
rodilnik	[bôs nȏu̯]
dajalnik	[bȏsama nȏvama]
tožilnik	[bȏsi nȏvi]
mestnik	[pri bȏsah nȏvah]
orodnik	[z bȏsama nȏvama]

MNOŽINA
imenovalnik	[bȏse nȏve]
rodilnik	[bȏs nȏu̯]
dajalnik	[bȏsam nȏvam]
tožilnik	[bȏse nȏve]
mestnik	[pri bȏsah nȏvah]
orodnik	[z bȏsami nȏvami]

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	[bȏsa nȏva]	[bȏsi nȏvi]	[bȏse nȏve]
rodilnik	[bȏse nȏve]	[bôs nȏu̯]	[bȏs nȏu̯]
dajalnik	[bȏsi nȏvi]	[bȏsama nȏvama]	[bȏsam nȏvam]
tožilnik	[bȏso nȏvo]	[bȏsi nȏvi]	[bȏse nȏve]
mestnik	[pri bȏsi nȏvi]	[pri bȏsah nȏvah]	[pri bȏsah nȏvah]
orodnik	[z bȏso nȏvo]	[z bȏsama nȏvama]	[z bȏsami nȏvami]

EDNINA
imenovalnik	[bọ̑sa nȏva]
rodilnik	[bọ̑sa nȏve]
dajalnik	[bọ̑sa nȏvi]
tožilnik	[bọ̑sa nȏvo]
mestnik	[pri bọ̑sa nȏvi]
orodnik	[z bọ̑sa nȏvo]

DVOJINA
imenovalnik	[bọ̑sa nȏvi]
rodilnik	[bọ̑sa nȏu̯]
dajalnik	[bọ̑sa nȏvama]
tožilnik	[bọ̑sa nȏvi]
mestnik	[pri bọ̑sa nȏvah]
orodnik	[z bọ̑sa nȏvama]

MNOŽINA
imenovalnik	[bọ̑sa nȏve]
rodilnik	[bọ̑sa nȏu̯]
dajalnik	[bọ̑sa nȏvam]
tožilnik	[bọ̑sa nȏve]
mestnik	[pri bọ̑sa nȏvah]
orodnik	[z bọ̑sa nȏvami]

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	[bọ̑sa nȏva]	[bọ̑sa nȏvi]	[bọ̑sa nȏve]
rodilnik	[bọ̑sa nȏve]	[bọ̑sa nȏu̯]	[bọ̑sa nȏu̯]
dajalnik	[bọ̑sa nȏvi]	[bọ̑sa nȏvama]	[bọ̑sa nȏvam]
tožilnik	[bọ̑sa nȏvo]	[bọ̑sa nȏvi]	[bọ̑sa nȏve]
mestnik	[pri bọ̑sa nȏvi]	[pri bọ̑sa nȏvah]	[pri bọ̑sa nȏvah]
orodnik	[z bọ̑sa nȏvo]	[z bọ̑sa nȏvama]	[z bọ̑sa nȏvami]

EDNINA
imenovalnik	[bȏsa nȏva]
rodilnik	[bȏsa nȏve]
dajalnik	[bȏsa nȏvi]
tožilnik	[bȏsa nȏvo]
mestnik	[pri bȏsa nȏvi]
orodnik	[z bȏsa nȏvo]

DVOJINA
imenovalnik	[bȏsa nȏvi]
rodilnik	[bȏsa nȏu̯]
dajalnik	[bȏsa nȏvama]
tožilnik	[bȏsa nȏvi]
mestnik	[pri bȏsa nȏvah]
orodnik	[z bȏsa nȏvama]

MNOŽINA
imenovalnik	[bȏsa nȏve]
rodilnik	[bȏsa nȏu̯]
dajalnik	[bȏsa nȏvam]
tožilnik	[bȏsa nȏve]
mestnik	[pri bȏsa nȏvah]
orodnik	[z bȏsa nȏvami]

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	[bȏsa nȏva]	[bȏsa nȏvi]	[bȏsa nȏve]
rodilnik	[bȏsa nȏve]	[bȏsa nȏu̯]	[bȏsa nȏu̯]
dajalnik	[bȏsa nȏvi]	[bȏsa nȏvama]	[bȏsa nȏvam]
tožilnik	[bȏsa nȏvo]	[bȏsa nȏvi]	[bȏsa nȏve]
mestnik	[pri bȏsa nȏvi]	[pri bȏsa nȏvah]	[pri bȏsa nȏvah]
orodnik	[z bȏsa nȏvo]	[z bȏsa nȏvama]	[z bȏsa nȏvami]

Etimologija

prevzeto (prek angl., nem.) iz brazil. port. bossa nova, prvotno ‛novi trend’

bossa nova bosse nove in bossa nove

[bósa nôva] in [bôsa nôva]

samostalnik ženskega spola

Pomen

zvrst melodične glasbe z elementi jazza in sambe, po izvoru iz Brazilije

Klasično izobraženi glasbeniki so našli skupno točko v interpretacijah skladb v ritmih bosse nove.

Etimologija

prevzeto (prek angl., nem.) iz brazil. port. bossa nova, prvotno ‛novi trend’

Fran > eSSKJ

Samostojni izpis sestavka

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

IZBERI DVOJNICO

IZBERI DVOJNICO

IZBERI DVOJNICO

Fran > eSSKJ

Samostojni izpis sestavka

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

IZBERI DVOJNICO

IZBERI DVOJNICO

IZBERI DVOJNICO

Predlagajte popravek ali dopolnitev

Predlagajte popravek ali dopolnitev

, hvala za vaš predlog.

Tipkovnica