samostalnik ženskega spola1. sadno drevo z razpokanim lubjem sivkasto rjave barve in spodaj odebeljenimi plodovi; primerjaj lat. Pyrus communis ► sam. beseda v imenovalniku + glag. Hruška je cvetela, vendar kasneje plodov ni bilo. Hruška raste počasi in ne preveč bujno. ► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku - ● cvet, deblo, list, veja hruške ● nasad hrušk ● sadika hruške ● sorta, vrsta hruške
Nizke temperature niso prizanesle niti nasadom hrušk v intenzivnih nasadih na Ajdovskem, Vipavskem in v Brdih ter v Brkinih. Okrog šole je bilo zasajenih 58 sadik hrušk, na severni strani pa cvetlične gredice ter okrasno grmičevje. ► glag. + sam. beseda v tožilniku Če hruško posadimo na vrt, jo moramo pred voluharjem zaščititi na enak način kot jablano. ► prid. beseda + sam. beseda - ● cvetoča hruška ● divja hruška ● domača, sosedova hruška ● stara hruška ● visokodebelna hruška ● zgodnja hruška
Dnevi se daljšajo, noči bodo vse svetlejše in prijetno bo ob večerih posedeti pod cvetočo hruško in se zazreti v jasno zvezdnato nebo. V njihovem sadovnjaku raste tudi mogočna, več kot sto let stara hruška. ► sam. beseda + sam. beseda Obdelujejo 6,5 hektarja sadovnjakov, nekaj arov hrušk viljamovk in skoraj pet hektarjev vinogradov. ► sam. beseda + na + sam. beseda v mestniku Celo popoldne je sekal in končno posekal staro hruško na očetovi domačiji. ► glag. + v + sam. beseda v tožilniku Poškodbe je opravičeval z dejstvom, da se je z avtom zaletel v hruško. ► glag. + pod + sam. beseda v orodniku Spomnim se dni, ko sem sedela pod našo veliko hruško in iz cvetov regrata izdelovala velike vence. ► sam. beseda + pod + sam. beseda v orodniku Utrujen si je želel malo počitka pod košato hruško. ► sam. beseda + pri + sam. beseda v mestniku Medtem ko daje obrezovanje v času mirovanja pri hruškah najboljše rezultate, je pri jablanah to nekoliko drugače. ► priredna zveza Zrak je težek od vonjev svežega hlevskega gnoja ter cvetočih jablan in hrušk. 1.1. plod tega drevesa, zlasti kot hrana, jed► glag. + sam. beseda v tožilniku - ● dati, dodati, položiti hruško ● jesti, pojesti hruško ● kuhati, skuhati hruško ● kupiti, ponuditi, prodajati hruške ● narezati, olupiti, oprati, razpoloviti, razrezati hruško ● obirati, sušiti hruške
Počasi segrevamo, da se sladkor stopi, nato dodamo hruške in zavremo. Hruški olupimo in ju narežemo na krhlje. Hruške so sušili, iz njih stiskali mošt in kuhali žganje. ► prid. beseda + sam. beseda - ● cela hruška ● čvrsta, medena, sladka, slastna, sočna, sveža, zrela hruška ● debela, drobna, majhna hruška ● domača hruška ● dušena, kuhana, nadevana, narezana, ohlajena, olupljena, pečena, posušena hruška ● gnila, lepa hruška ● rumena, zelena hruška ● zimska hruška ● suhe, vložene hruške
Kuhanim suhim hruškam odstranimo peške, jih zmeljemo ali drobno zrežemo. Veselimo se sočnih hrušk, jabolk, sliv in grozdja. Nekaj sadja so pojedli za žejo kar sproti, še posebej zlatorumene medene hruške. ► sam. beseda v imenovalniku + glag. - ● hruška pade ● hruške zorijo
Jeseni, ko zorijo hruške in slive, brenčijo v njihovih krošnjah ose. ► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku - ● krhlji, polovica, rezina hruške ● oblika hruške ● vrsta hruške ● pridelava, pridelek, pridelovalec hrušk
Jabolka narežemo na rezine, na vsako damo malo brusnične marmelade in pokrijemo z rezino hruške. Na neposladkano polovico polijemo kremo v obliki hruške, na sladkano polovico položimo pečeno hruško. Pridelek hrušk je bil v primerjavi z lanskim letom za 7 % manjši. ► sam. beseda + v + sam. beseda v mestniku - ● hruška v omaki, vinu, teranu ● hruška v steklenici
Hruške v vinu bodo navdušile tiste, ki se ogibajo maščobam. Ko hruška v steklenici dozori, jo odtrgajo, očistijo in zalijejo s hruškovim žganjem. ► sam. beseda + iz + sam. beseda v rodilniku - ● nadev iz hrušk ● žganje iz hrušk
Žganje iz hrušk in jabolk je kuhala vse življenje. ► sam. beseda + sam. beseda - ● hruške tepke, viljamovke
Razpolovimo hruške viljamovke in jim izpraskamo seme. ► sam. beseda v imenovalniku + vezni glag. + prid. beseda v imenovalniku - ● hruška je, dobra ● hruška je, zrela
Hruške so zrele, ko jih z dvigom in rahlim zasukom zlahka odtrgate. ► prid. beseda + sam. beseda v dajalniku Sadeži so podobni hruškam in imajo zelo veliko koščico. ► sam. beseda v dajalniku + prid. beseda Po oprašitvi in oploditvi se razvije dokaj velik, nekoliko jajčast, hruški podoben zelen plod z velikim jajčastim semenom v notranjosti. ► sam. beseda + z/s + sam. beseda v orodniku Če dišeči goski dodamo testeninsko prilogo in hruško z brusnicami, lahko rečemo le še – dober tek! ► sam. beseda + z/s + sam. beseda v orodniku Menihi prodajajo znamenito domače pletersko žganje s hruškami v steklenicah. ► sam. beseda + na + sam. beseda v mestniku Otroci so se znali igrati marsikaj, pa čeprav so bile edine igrače palice, noge in zrele hruške na sosedovem drevesu. ► sam. beseda + po + sam. beseda v mestniku Vino je slamnato bronaste barve in ima diskreten vonj po hruškah in rumenem cvetju. ► glag. + v + sam. beseda v tožilniku V vsako hruško zapičimo klinček in jo damo v sirup. ► glag. + v + sam. beseda v mestniku Zdravstvena inšpekcija je v hruškah odkrila preveč pesticida, ki ga je sicer dovoljeno uporabljati le za žita. ► priredna zveza - ● hruške in breskve, jabolka, slive
V košaro je nabrala nekaj jabolk in hrušk s sadnega drevja. Jabolka in hruške operemo, jim izrežemo peščišča ter narežemo na manjše kose. 2. manj formalno mešalec za beton kot del tovornjaka ali tak tovornjak sam► sam. beseda + z/s + sam. beseda v orodniku Na gradbišče sploh še ni zapeljala prva hruška z betonom. Beton pripelje tovornjak s hruško in plošča je narejena z manj truda kot nekoč. azijska hruška
čvrsta, zelo sočna hruška, po obliki podobna jabolku, po izvoru iz vzhodne AzijeSlovenskim obiskovalcem je delila azijske hruške in svetovala, naj pečke posejejo v domačem okolju. divja hruška
1. iz botanike drevo z razpokanim lubjem sivkasto rjave barve, vejami s trni in okroglimi, jabolku podobnimi, navadno užitnimi plodovi; primerjaj lat. Pyrus pyraster Moštnice in tepke se cepijo na sejance; do sredine prejšnjega stoletja so gospodarji podlago poiskali kar na gozdnem robu, kjer se po naravi pojavljajo divje hruške – drobnice. 1.1 plod tega drevesaNabirali so različne divje plodove, na primer divje hruške. pleterska hruška
žganje s hruško, zraslo v steklenici, ki se prideluje v kartuzijanskem samostanu v Pleterjah, ali ta hruška kot plod► glag. + sam. beseda v tožilniku V samostanu je moč kupiti znano pletersko hruško, slivovko, sadjevec, brinovec, cviček, pleterski čaj, izdelke iz gline in še marsikaj. Pletersko hruško v steklenico ujamejo, ko je še plodič; ko dozori, jo zalijejo s hruškovim žganjem. kdo je padel s hruške
navadno zanikano izraža, da je kdo naiven, neumen, neprilagojenNisem padel s hruške, da tega ne bi vedel. Prepričan sem, da odgovorni na zvezi niso padli s hruške in imajo gotovo vso dokumentacijo za finančna poročila. Memorandum je podpisalo kar nekaj ljudi, pa ne takih, ki so padli s hruške, ampak magistri in doktorji znanosti. Pa kaj si ti s hruške padel ali kaj? mešanje jabolk in hrušk - mešanje hrušk in jabolk
- seštevanje jabolk in hrušk
- STRNJENI PRIKAZ: mešanje/seštevanje jabolk in hrušk | mešanje hrušk in jabolk
primerjanje česa, kar v danem trenutku, kontekstu ni primerljivoGre seveda za »mešanje jabolk in hrušk«, saj se primerja vzpenjače, ki imajo zelo različne funkcije. Nesmiselno je primerjati reporterje iz Južne Amerike z evropskimi ali japonskimi. To je seštevanje jabolk in hrušk. Morda se bo primerjava komu zdela mešanje hrušk in jabolk, a številke so vredne pregleda. mešati jabolka in hruške - mešati hruške in jabolka
- v dovršni obliki pomešati jabolka in hruške
- v dovršni obliki pomešati hruške in jabolka
- primerjati jabolka in hruške
- primerjati hruške in jabolka
- seštevati jabolka in hruške
- seštevati hruške in jabolka
- PRIMERJAJ ŠE: mešanje jabolk in hrušk
- STRNJENI PRIKAZ: mešati/pomešati/primerjati ipd. jabolka in hruške | mešati/pomešati/primerjati ipd. hruške in jabolka
dajati, postavljati skupaj kaj, kar po lastnostih, značilnostih ne spada skupaj; primerjati kaj, kar v danem trenutku, kontekstu ni primerljivoAvtor članka poskuša z manipulacijo mešati jabolka in hruške. Sam se dobro zavedam številnih zadreg, ki se pojavljajo ob takih in podobnih anketah, v katerih se zelo pogosto mešajo hruške in jabolka. Glasni sindikalisti so preprosto pomešali jabolka in hruške. odpasti kot zrela hruška
prenehati biti del česa; biti izločen iz česaŽe navsezgodaj te bo v ponedeljek razganjalo od energije in zviška boš motrila vse pod sabo. Na svet boš gledala skozi rožnata očala. In kdor koli bi te zdaj želel zaustaviti, bi odpadel kot zrela hruška. Ta tekma je postala tako močna, da majhni odpadejo kot zrele hruške. Nekateri kadri bodo z vrhov državnih bank odpadli kot zrele hruške. padati kot zrele hruške - padati kot hruške
- STRNJENI PRIKAZ: padati kot (zrele) hruške
množično, zaporedoma, nezadržno padati; propadati; izgubljati vpliv, veljavo, položajKaj je s temi letali letos? Padajo kot zrele hruške. Korporacije danes padajo kot zrele hruške. Klišeji o ženskah v popularni kulturi iz sedemdesetih padajo kot zrele hruške. Ozke ceste so skrivale ogromno pasti, zato so kolesarji padali kot zrele hruške. V zlati ligi so favoriti padali kot hruške, tako da sta že po dveh mitingih ostali v igri za milijonsko zlato nagrado le dve kandidatki pasti kot zrela hruška - pasti kot hruška
- STRNJENI PRIKAZ: pasti kot (zrela) hruška
hitro, takoj pasti, propasti, izgubiti vpliv, veljavo, položaj; hitro, zlahka se vdati, popustitiMenil je, da bo ob prihodu konkurence podjetje padlo kot zrela hruška. Fantje so dobro znali izkoristiti slavo in marsikatero dekle je padlo kot zrela hruška. Še vedno pa mi težave povzroča seskok. Ob koncu vaje padem kot hruška, saj zanj nimam moči. pasti v naročje komu kot zrela hruška
hitro, nepričakovano, brez truda dobiti, pridobiti koga ali kajLjubezen vam bo kot zrela hruška padla v naročje, zakaj je ne bi uživali? Bilo je tudi veliko takih, ki so mislili, da nam bo neodvisnost padla v naročje kot zrela hruška. Njegova sanjska ženska bi lahko bila le za kakšen dan ali dva, če bi mu slučajno kot zrela hruška padla v naročje. EDNINA |
imenovalnik | hruška |
rodilnik | hruške |
dajalnik | hruški |
tožilnik | hruško |
mestnik | pri hruški |
orodnik | s hruško |
DVOJINA |
imenovalnik | hruški |
rodilnik | hrušk |
dajalnik | hruškama |
tožilnik | hruški |
mestnik | pri hruškah |
orodnik | s hruškama |
MNOŽINA |
imenovalnik | hruške |
rodilnik | hrušk |
dajalnik | hruškam |
tožilnik | hruške |
mestnik | pri hruškah |
orodnik | s hruškami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | hruška | hruški | hruške |
rodilnik | hruške | hrušk | hrušk |
dajalnik | hruški | hruškama | hruškam |
tožilnik | hruško | hruški | hruške |
mestnik | pri hruški | pri hruškah | pri hruškah |
orodnik | s hruško | s hruškama | s hruškami |
EDNINA |
imenovalnik | hrúška |
rodilnik | hrúške |
dajalnik | hrúški |
tožilnik | hrúško |
mestnik | pri hrúški |
orodnik | s hrúško |
DVOJINA |
imenovalnik | hrúški |
rodilnik | hrúšk |
dajalnik | hrúškama |
tožilnik | hrúški |
mestnik | pri hrúškah |
orodnik | s hrúškama |
MNOŽINA |
imenovalnik | hrúške |
rodilnik | hrúšk |
dajalnik | hrúškam |
tožilnik | hrúške |
mestnik | pri hrúškah |
orodnik | s hrúškami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | hrúška | hrúški | hrúške |
rodilnik | hrúške | hrúšk | hrúšk |
dajalnik | hrúški | hrúškama | hrúškam |
tožilnik | hrúško | hrúški | hrúške |
mestnik | pri hrúški | pri hrúškah | pri hrúškah |
orodnik | s hrúško | s hrúškama | s hrúškami |
EDNINA |
imenovalnik | hrȗška |
rodilnik | hrȗške |
dajalnik | hrȗški |
tožilnik | hrȗško |
mestnik | pri hrȗški |
orodnik | s hrȗško |
DVOJINA |
imenovalnik | hrȗški |
rodilnik | hrȗšk |
dajalnik | hrȗškama |
tožilnik | hrȗški |
mestnik | pri hrȗškah |
orodnik | s hrȗškama |
MNOŽINA |
imenovalnik | hrȗške |
rodilnik | hrȗšk |
dajalnik | hrȗškam |
tožilnik | hrȗške |
mestnik | pri hrȗškah |
orodnik | s hrȗškami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | hrȗška | hrȗški | hrȗške |
rodilnik | hrȗške | hrȗšk | hrȗšk |
dajalnik | hrȗški | hrȗškama | hrȗškam |
tožilnik | hrȗško | hrȗški | hrȗške |
mestnik | pri hrȗški | pri hrȗškah | pri hrȗškah |
orodnik | s hrȗško | s hrȗškama | s hrȗškami |
= hrv., srb. krȕška < pslov. *krušьka iz *kruša = latv. grauše, litov. kr(i)áušė - več ... samostalnik ženskega spola1. sadno drevo z razpokanim lubjem sivkasto rjave barve in spodaj odebeljenimi plodovi; primerjaj lat. Pyrus communis Hruška je cvetela, vendar kasneje plodov ni bilo.1.1. plod tega drevesa, zlasti kot hrana, jedPočasi segrevamo, da se sladkor stopi, nato dodamo hruške in zavremo. 2. manj formalno mešalec za beton kot del tovornjaka ali tak tovornjak samNa gradbišče sploh še ni zapeljala prva hruška z betonom. azijska hruška
čvrsta, zelo sočna hruška, po obliki podobna jabolku, po izvoru iz vzhodne AzijeSlovenskim obiskovalcem je delila azijske hruške in svetovala, naj pečke posejejo v domačem okolju. divja hruška
1. iz botanike drevo z razpokanim lubjem sivkasto rjave barve, vejami s trni in okroglimi, jabolku podobnimi, navadno užitnimi plodovi; primerjaj lat. Pyrus pyraster Moštnice in tepke se cepijo na sejance; do sredine prejšnjega stoletja so gospodarji podlago poiskali kar na gozdnem robu, kjer se po naravi pojavljajo divje hruške – drobnice.1.1 plod tega drevesaNabirali so različne divje plodove, na primer divje hruške. pleterska hruška
žganje s hruško, zraslo v steklenici, ki se prideluje v kartuzijanskem samostanu v Pleterjah, ali ta hruška kot plodV samostanu je moč kupiti znano pletersko hruško, slivovko, sadjevec, brinovec, cviček, pleterski čaj, izdelke iz gline in še marsikaj. kdo je padel s hruške
navadno zanikano izraža, da je kdo naiven, neumen, neprilagojenNisem padel s hruške, da tega ne bi vedel. mešanje jabolk in hrušk - mešanje hrušk in jabolk
- seštevanje jabolk in hrušk
- STRNJENI PRIKAZ: mešanje/seštevanje jabolk in hrušk | mešanje hrušk in jabolk
primerjanje česa, kar v danem trenutku, kontekstu ni primerljivoGre seveda za »mešanje jabolk in hrušk«, saj se primerja vzpenjače, ki imajo zelo različne funkcije. mešati jabolka in hruške - mešati hruške in jabolka
- v dovršni obliki pomešati jabolka in hruške
- v dovršni obliki pomešati hruške in jabolka
- primerjati jabolka in hruške
- primerjati hruške in jabolka
- seštevati jabolka in hruške
- seštevati hruške in jabolka
- PRIMERJAJ ŠE: mešanje jabolk in hrušk
- STRNJENI PRIKAZ: mešati/pomešati/primerjati ipd. jabolka in hruške | mešati/pomešati/primerjati ipd. hruške in jabolka
dajati, postavljati skupaj kaj, kar po lastnostih, značilnostih ne spada skupaj; primerjati kaj, kar v danem trenutku, kontekstu ni primerljivoAvtor članka poskuša z manipulacijo mešati jabolka in hruške. odpasti kot zrela hruška
prenehati biti del česa; biti izločen iz česaŽe navsezgodaj te bo v ponedeljek razganjalo od energije in zviška boš motrila vse pod sabo. Na svet boš gledala skozi rožnata očala. In kdor koli bi te zdaj želel zaustaviti, bi odpadel kot zrela hruška. padati kot zrele hruške - padati kot hruške
- STRNJENI PRIKAZ: padati kot (zrele) hruške
množično, zaporedoma, nezadržno padati; propadati; izgubljati vpliv, veljavo, položajKaj je s temi letali letos? Padajo kot zrele hruške. pasti kot zrela hruška - pasti kot hruška
- STRNJENI PRIKAZ: pasti kot (zrela) hruška
hitro, takoj pasti, propasti, izgubiti vpliv, veljavo, položaj; hitro, zlahka se vdati, popustitiMenil je, da bo ob prihodu konkurence podjetje padlo kot zrela hruška. pasti v naročje komu kot zrela hruška
hitro, nepričakovano, brez truda dobiti, pridobiti koga ali kajLjubezen vam bo kot zrela hruška padla v naročje, zakaj je ne bi uživali? = hrv., srb. krȕška < pslov. *krušьka iz *kruša = latv. grauše, litov. kr(i)áušė - več ... eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.