bypass bypassa; tudi bájpas[bájpas] samostalnik moškega spola1. priprava, ki nadomesti, obide obolelo žilo ali drug votel organSINONIMI: iz medicine obvod ► glag. + sam. beseda v tožilniku Po srčnem infarktu se je moral podvreči operaciji na odprtem srcu in vstavili so mu tri bypasse. ► prid. beseda + sam. beseda Pacient je pravkar prestal vstavitev trojnega bypassa. 1.1. operacija, pri kateri se vstavi ta pripravaSrčna napada je doživela, medtem ko je čakala na bypass in zamenjavo zaklopk. Uspešno je prestal večkratni bypass na srcu. 2. vod, ki nadomesti, obide neprehoden, prekinjen del glavnega vodaOčistil je zamašene cevi in vgradil bypass. Tehnična ekipa zaradi možnosti vnovične poškodbe optičnega kabla že vzpostavlja bypass, nadomestno povezavo, ki bo potekala zunaj območja gradbenih del. 3. kot pridevnik ki je v zvezi z bypassom 2.► sam. beseda v imenovalniku + sam. beseda Konstruktorjem je uspelo, da so z bypass kanalom v glavi cilindra rešili problem mazanja štiritaktnega motorja. 4. ekspresivno kar omogoča okoriščanje, zlorabo zaradi neustreznosti, nedorečenosti zakonodaje, predpisovSINONIMI: ekspresivno obvod Zakoni so bili zamišljeni in so vodeni kot manever, kot nekakšen politični bypass. Odnos do dolžnikov bodo zaostrili tudi tako, da bodo zoper tiste, ki poslujejo prek podjetij bypass, vložili kazenske ovadbe za izvršitev pravic upnikov. 5. kot pridevnik, ekspresivno ki je v zvezi z bypassom 4.► sam. beseda v imenovalniku + sam. beseda Kriminalisti predvidevajo, da sta bypass podjetje kupila izključno zato, da sta lahko preusmerjala vse finančne prilive. EDNINA |
imenovalnik | bypass |
rodilnik | bypassa |
dajalnik | bypassu |
tožilnik | bypass |
mestnik | pri bypassu |
orodnik | z bypassom |
DVOJINA |
imenovalnik | bypassa |
rodilnik | bypassov |
dajalnik | bypassoma |
tožilnik | bypassa |
mestnik | pri bypassih |
orodnik | z bypassoma |
MNOŽINA |
imenovalnik | bypassi |
rodilnik | bypassov |
dajalnik | bypassom |
tožilnik | bypasse |
mestnik | pri bypassih |
orodnik | z bypassi |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | bypass | bypassa | bypassi |
rodilnik | bypassa | bypassov | bypassov |
dajalnik | bypassu | bypassoma | bypassom |
tožilnik | bypass | bypassa | bypasse |
mestnik | pri bypassu | pri bypassih | pri bypassih |
orodnik | z bypassom | z bypassoma | z bypassi |
EDNINA |
imenovalnik | [bájpas] |
rodilnik | [bájpasa] |
dajalnik | [bájpasu] |
tožilnik | [bájpas] |
mestnik | [pri bájpasu] |
orodnik | [z bájpasom] |
DVOJINA |
imenovalnik | [bájpasa] |
rodilnik | [bájpasou̯] |
dajalnik | [bájpasoma] |
tožilnik | [bájpasa] |
mestnik | [pri bájpasih] |
orodnik | [z bájpasoma] |
MNOŽINA |
imenovalnik | [bájpasi] |
rodilnik | [bájpasou̯] |
dajalnik | [bájpasom] |
tožilnik | [bájpase] |
mestnik | [pri bájpasih] |
orodnik | [z bájpasi] |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | [bájpas] | [bájpasa] | [bájpasi] |
rodilnik | [bájpasa] | [bájpasou̯] | [bájpasou̯] |
dajalnik | [bájpasu] | [bájpasoma] | [bájpasom] |
tožilnik | [bájpas] | [bájpasa] | [bájpase] |
mestnik | [pri bájpasu] | [pri bájpasih] | [pri bájpasih] |
orodnik | [z bájpasom] | [z bájpasoma] | [z bájpasi] |
EDNINA |
imenovalnik | [bȃjpas] |
rodilnik | [bȃjpasa] |
dajalnik | [bȃjpasu] |
tožilnik | [bȃjpas] |
mestnik | [pri bȃjpasu] |
orodnik | [z bȃjpasom] |
DVOJINA |
imenovalnik | [bȃjpasa] |
rodilnik | [bȃjpasou̯] |
dajalnik | [bȃjpasoma] |
tožilnik | [bȃjpasa] |
mestnik | [pri bȃjpasih] |
orodnik | [z bȃjpasoma] |
MNOŽINA |
imenovalnik | [bȃjpasi] |
rodilnik | [bȃjpasou̯] |
dajalnik | [bȃjpasom] |
tožilnik | [bȃjpase] |
mestnik | [pri bȃjpasih] |
orodnik | [z bȃjpasi] |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | [bȃjpas] | [bȃjpasa] | [bȃjpasi] |
rodilnik | [bȃjpasa] | [bȃjpasou̯] | [bȃjpasou̯] |
dajalnik | [bȃjpasu] | [bȃjpasoma] | [bȃjpasom] |
tožilnik | [bȃjpas] | [bȃjpasa] | [bȃjpase] |
mestnik | [pri bȃjpasu] | [pri bȃjpasih] | [pri bȃjpasih] |
orodnik | [z bȃjpasom] | [z bȃjpasoma] | [z bȃjpasi] |
Gradivo izkazuje, da se besede tipa video uporabljajo tudi kot pridevniki (video zapis). Taki primeri so v Slovenskem pravopisu 2001 (§ 487, § 495, § 498) prepoznani kot prvi deli zloženk, zato je zanje priporočeno pisanje skupaj (videozapis, videoblog), čeprav je kot neprednostno dopuščeno tudi pisanje narazen.prevzeto iz angl. bypass ‛obvod’, iz pass by ‛obiti’ iz pass ‛iti mimo’ in by v pomenu ‛mimo, ob’ bypass bypassa; tudi bájpas[bájpas] samostalnik moškega spola1. priprava, ki nadomesti, obide obolelo žilo ali drug votel organSINONIMI: iz medicine obvod Po srčnem infarktu se je moral podvreči operaciji na odprtem srcu in vstavili so mu tri bypasse.1.1. operacija, pri kateri se vstavi ta pripravaSrčna napada je doživela, medtem ko je čakala na bypass in zamenjavo zaklopk. 2. vod, ki nadomesti, obide neprehoden, prekinjen del glavnega vodaOčistil je zamašene cevi in vgradil bypass. 3. kot pridevnik ki je v zvezi z bypassom 2.Konstruktorjem je uspelo, da so z bypass kanalom v glavi cilindra rešili problem mazanja štiritaktnega motorja. 4. ekspresivno kar omogoča okoriščanje, zlorabo zaradi neustreznosti, nedorečenosti zakonodaje, predpisovSINONIMI: ekspresivno obvod Zakoni so bili zamišljeni in so vodeni kot manever, kot nekakšen politični bypass. 5. kot pridevnik, ekspresivno ki je v zvezi z bypassom 4.Kriminalisti predvidevajo, da sta bypass podjetje kupila izključno zato, da sta lahko preusmerjala vse finančne prilive. Gradivo izkazuje, da se besede tipa video uporabljajo tudi kot pridevniki (video zapis). Taki primeri so v Slovenskem pravopisu 2001 (§ 487, § 495, § 498) prepoznani kot prvi deli zloženk, zato je zanje priporočeno pisanje skupaj (videozapis, videoblog), čeprav je kot neprednostno dopuščeno tudi pisanje narazen.prevzeto iz angl. bypass ‛obvod’, iz pass by ‛obiti’ iz pass ‛iti mimo’ in by v pomenu ‛mimo, ob’ eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.