šatráj šatrája; glej šetráj[šatráj] samostalnik moškega spola1. grmičasta rastlina z ovalnimi listi na razvejanem steblu in manjšimi belimi ali vijoličastimi cvetovi; primerjaj lat. Satureja Da bi zmanjšali nevarnost črne fižolove listne uši, ob bob posadimo šatraj. Bob stresemo v vrelo slano vodo z vejicama šatraja ter ga kuhamo toliko, da se zrna zmehčajo. 1.1. listi te rastline, zlasti kot začimba► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku Dodamo žličko sladkorja, žličko začimbnega posipa, ščepec šatraja, pol lovorovega lista, sol in poper. Na krožnik položimo pečena rebra, dodamo firenško popečeno zelenjavo, ki jo na koncu začinimo s šatrajem. Poparek, za katerega skodelico potrebujemo štiri grame šatraja, popijemo pol ure pred jedjo ali po obedu. EDNINA |
imenovalnik | šatraj |
rodilnik | šatraja |
dajalnik | šatraju |
tožilnik | šatraj |
mestnik | pri šatraju |
orodnik | s šatrajem |
DVOJINA |
imenovalnik | šatraja |
rodilnik | šatrajev |
dajalnik | šatrajema |
tožilnik | šatraja |
mestnik | pri šatrajih |
orodnik | s šatrajema |
MNOŽINA |
imenovalnik | šatraji |
rodilnik | šatrajev |
dajalnik | šatrajem |
tožilnik | šatraje |
mestnik | pri šatrajih |
orodnik | s šatraji |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | šatraj | šatraja | šatraji |
rodilnik | šatraja | šatrajev | šatrajev |
dajalnik | šatraju | šatrajema | šatrajem |
tožilnik | šatraj | šatraja | šatraje |
mestnik | pri šatraju | pri šatrajih | pri šatrajih |
orodnik | s šatrajem | s šatrajema | s šatraji |
EDNINA |
imenovalnik | šatráj |
rodilnik | šatrája |
dajalnik | šatráju |
tožilnik | šatráj |
mestnik | pri šatráju |
orodnik | s šatrájem |
DVOJINA |
imenovalnik | šatrája |
rodilnik | šatrájev |
dajalnik | šatrájema |
tožilnik | šatrája |
mestnik | pri šatrájih |
orodnik | s šatrájema |
MNOŽINA |
imenovalnik | šatráji |
rodilnik | šatrájev |
dajalnik | šatrájem |
tožilnik | šatráje |
mestnik | pri šatrájih |
orodnik | s šatráji |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | šatráj | šatrája | šatráji |
rodilnik | šatrája | šatrájev | šatrájev |
dajalnik | šatráju | šatrájema | šatrájem |
tožilnik | šatráj | šatrája | šatráje |
mestnik | pri šatráju | pri šatrájih | pri šatrájih |
orodnik | s šatrájem | s šatrájema | s šatráji |
EDNINA |
imenovalnik | šatrȃj |
rodilnik | šatrȃja |
dajalnik | šatrȃju |
tožilnik | šaetrȃj |
mestnik | pri šatrȃju |
orodnik | s šatrȃjem |
DVOJINA |
imenovalnik | šatrȃja |
rodilnik | šatrȃjev |
dajalnik | šatrȃjema |
tožilnik | šatrȃja |
mestnik | pri šatrȃjih |
orodnik | s šatrȃjema |
MNOŽINA |
imenovalnik | šatrȃji |
rodilnik | šatrȃjev |
dajalnik | šatrȃjem |
tožilnik | šatrȃje |
mestnik | pri šatrȃjih |
orodnik | s šatrȃji |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | šatrȃj | šatrȃja | šatrȃji |
rodilnik | šatrȃja | šatrȃjev | šatrȃjev |
dajalnik | šatrȃju | šatrȃjema | šatrȃjem |
tožilnik | šaetrȃj | šatrȃja | šatrȃje |
mestnik | pri šatrȃju | pri šatrȃjih | pri šatrȃjih |
orodnik | s šatrȃjem | s šatrȃjema | s šatrȃji |
prevzeto prek srvnem. saterje, štaj. nem. Satrei iz lat. saturēia - več ... šatráj šatrája; glej šetráj[šatráj] samostalnik moškega spola1. grmičasta rastlina z ovalnimi listi na razvejanem steblu in manjšimi belimi ali vijoličastimi cvetovi; primerjaj lat. Satureja Da bi zmanjšali nevarnost črne fižolove listne uši, ob bob posadimo šatraj.1.1. listi te rastline, zlasti kot začimbaDodamo žličko sladkorja, žličko začimbnega posipa, ščepec šatraja, pol lovorovega lista, sol in poper. prevzeto prek srvnem. saterje, štaj. nem. Satrei iz lat. saturēia - več ... eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.