betežen -žna -o
pridevnik
pridevnik
RAZLIČICE IZTOČNICE: betežan
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: be'te:žen -žna
FREKVENCA: 12 pojavitev v 8 delih
VIRI: TT 1557, TR 1558, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595, MTh 1603
Pomen
ki je telesno oslabel zaradi motnje v delovanju organizma ali poškodbe; SODOBNA USTREZNICA: bolan on ie bil nih ueliku oſdrauil, taku, de ſo uſi ty kir ſo beteshni bili, na nega rinili, de bi ſe nega dotagnili TT 1557, 102
Karſzhanſtuo drusiga nei, kakor Shpital: Vkaterim sgoll Bolniki inu Beteshni Liudye leshe, katerim ſe .. mora ſtrezhi .. Poſtauo inu Euangelium Predigouati JPo 1578, II,37b
Crajnſki. Bolan Slovénſki oli Besjázhki. Beteshan DB 1584, III,CcIIIb
jeſt ne pridem satu, de bi jeſt vas hotel vPakal vrejzhi, Temuzh vam is tiga ſramotniga, bolniga, beteſhniga, sanikerniga svita pomagati TPo 1595, I,10
Aegrotus. Germ. kranck. Sclav. bollan, beteſhan MTh 1603, I,46
Karſzhanſtuo drusiga nei, kakor Shpital: Vkaterim sgoll Bolniki inu Beteshni Liudye leshe, katerim ſe .. mora ſtrezhi .. Poſtauo inu Euangelium Predigouati JPo 1578, II,37b
Crajnſki. Bolan Slovénſki oli Besjázhki. Beteshan DB 1584, III,CcIIIb
jeſt ne pridem satu, de bi jeſt vas hotel vPakal vrejzhi, Temuzh vam is tiga ſramotniga, bolniga, beteſhniga, sanikerniga svita pomagati TPo 1595, I,10
Aegrotus. Germ. kranck. Sclav. bollan, beteſhan MTh 1603, I,46
Oblike in zapis
OBLIKE: – m. ed. im.: betežan; – rod.: betežniga; – mn. im.: betežni; →; – ž. ed. tož.: betežno; – mest.: betežnejZAČETNICA: prevladuje mala
Etimologija
GLEJ: beteg
Povezano geslo
PRIMERJAJ: betežni
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost