beteg -a
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: betek, beteg
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'be:teg be'te:ga
FREKVENCA: 6 pojavitev v 4 delih
VIRI: DB 1584, BH 1584, MD 1592, MTh 1603
Slovarski sklop
Crajnſki. S'betêshom Slovenſki, Basjazhki. s'betegom DB 1584, III,DdIIaPomen
1. občutek telesnega in/ali duševnega trpljenja; SODOBNA USTREZNICA: bolečina Beteg, a, dolor, schmertz BH 1584, 48
/ v zvezi beteg na glavi Cephalalgia. Germ. Hauptweh. Sclav. betek na glava[!] MTh 1603, I,241 bolečine v glavi, glavobol
2. motnja v razvoju ali delovanju organa ali celotnega organizma; SODOBNA USTREZNICA: bolezen
Terminologija
– – beteg na ledovju
vnetje ledvic
Nephritis. Germ. Nierenwehe/ Lenddenweh. Sclav. betekna[!] ledovie[!] MTh 1603, II,114
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: bete | k/g; – rod.: betega; →ZAČETNICA: nepovedno
Etimologija
iz madž., prim. beteg
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost