dosti1 -ih
posamostaljeno
posamostaljeno
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'do:sti -ih
FREKVENCA: 74 pojavitev v 22 delih
VIRI: TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, MTh 1603
Pomen
1. izraža veliko število oseb od kake celote; SODOBNA USTREZNICA: mnogi, številni lety ſo bili ty shlatnishi[!] umei teimi uti Teſſalonicii .. Inu doſti is shnih ſo uerouali, inu te Gershke poshtene shene, inu moshie nekar malu TT 1557, 389
Doſti od tih Modrih inu Vuzhenih Aydou ſo toshili zhes te velike reue inu neſrezhe TT 1557, cc2a
doſti od Vuzhenih ludi ſo vshe doſti leit timu Papeshu, Shcofom, Faryem inu Menihom, hudu rekli, inu nih Vukum inu dianem kryuu dalli TAr 1562, 45a
Doſti tedai is nega mlaishih, kir ſo tu slishali, ſo diali. Letu ie enu terdu gouoriene, du ie mora poslushati? TT 1581-82, I,391
Doſti od tih Modrih inu Vuzhenih Aydou ſo toshili zhes te velike reue inu neſrezhe TT 1557, cc2a
doſti od Vuzhenih ludi ſo vshe doſti leit timu Papeshu, Shcofom, Faryem inu Menihom, hudu rekli, inu nih Vukum inu dianem kryuu dalli TAr 1562, 45a
Doſti tedai is nega mlaishih, kir ſo tu slishali, ſo diali. Letu ie enu terdu gouoriene, du ie mora poslushati? TT 1581-82, I,391
1.1 izraža veliko število oseb sploh; SODOBNA USTREZNICA: mnogi, številni
Tu ye kelih muye kriy || Te muye noue shafti || Kir bo ſa uas inu doſti || De vom Bug grehe odpuſti || Prelita na tim kryshi TC 1550, 176(96b)
ieſt ſem od doſtih slishal od letiga Mosha, kuliku hudiga ie on ſturil tuim Suetnikom utim Ieruſualemu TT 1557, 359
Doſti oſdrani[!] le skuſi tu dotigane Ieſuſouiga guanta TT 1581-82, I,156
Sdajci Sholnerji Iesuſa, tiga praviga Criſtuſa, s'Meſta ſo vun pelali :/: Iesus je ſam ſvoj Krish noſsil, Simon mu je h'pomozhi bil, Doſti ſo ga ſpremlali TfC 1595, CLXXXVII
ieſt ſem od doſtih slishal od letiga Mosha, kuliku hudiga ie on ſturil tuim Suetnikom utim Ieruſualemu TT 1557, 359
Doſti oſdrani[!] le skuſi tu dotigane Ieſuſouiga guanta TT 1581-82, I,156
Sdajci Sholnerji Iesuſa, tiga praviga Criſtuſa, s'Meſta ſo vun pelali :/: Iesus je ſam ſvoj Krish noſsil, Simon mu je h'pomozhi bil, Doſti ſo ga ſpremlali TfC 1595, CLXXXVII
/ Ionatan je djal k'ſvojmu Oproudi: Pojdi naj greva tja zhes h'Kampiſzhu letih neobrésanih, more biti, de GOSPVD kaj ſkusi naju opravi, Sakaj GOSPVDV nej teſhku ſkusi doſti ali malu pomagati DB 1584, I,156b tudi malo vojakov lahko z božjo pomočjo dobi bitko
2. izraža veliko količino česa; SODOBNA USTREZNICA: dosti, veliko
Ieſt uom imam she doſti poueidati, oli ui nemorete she ſdai tiga noſsiti TAr 1562, 93b
Taku ſo kakòr ſliſhim, ti Modri doſti ſkuſili inu pretèrpeli? KPo 1567, LVI
od letiga Efeſiskiga Shcoffa inu Pridigaria shnega Ouzhizami, ſa volo kir ſo ſa te praue kerſzhanſke Vere doſti preterpeli, inu per taki Veri ſtonouitu obſtali TT 1577, 278
Ieſt bi imel doſti piſſati, oli ieſt ne zho skuſi tinto inu perut tebi piſſati TT 1577, 226
taiſti Mosh je ſilnu doſti premogèl, inu je premogèl try taushent Ovaz, inu taushent Kos DB 1584, I,146a
Kadar on lih obilje inu doſti ima, taku mu vſaj bo britku, vſa shlaht muja bo zhes njega priſhla DB 1584, I,272a
K'Herodeshu peljan svesan, Od viſhih Farjou oblogan, Doſti od njega v'praſhan byl, Vſaj niſhter ni odguvoril TfC 1595, CLXXV-CLXXVI
Taku ſo kakòr ſliſhim, ti Modri doſti ſkuſili inu pretèrpeli? KPo 1567, LVI
od letiga Efeſiskiga Shcoffa inu Pridigaria shnega Ouzhizami, ſa volo kir ſo ſa te praue kerſzhanſke Vere doſti preterpeli, inu per taki Veri ſtonouitu obſtali TT 1577, 278
Ieſt bi imel doſti piſſati, oli ieſt ne zho skuſi tinto inu perut tebi piſſati TT 1577, 226
taiſti Mosh je ſilnu doſti premogèl, inu je premogèl try taushent Ovaz, inu taushent Kos DB 1584, I,146a
Kadar on lih obilje inu doſti ima, taku mu vſaj bo britku, vſa shlaht muja bo zhes njega priſhla DB 1584, I,272a
K'Herodeshu peljan svesan, Od viſhih Farjou oblogan, Doſti od njega v'praſhan byl, Vſaj niſhter ni odguvoril TfC 1595, CLXXV-CLXXVI
3. izraža količino, mero, ki ustreza, zadošča; SODOBNA USTREZNICA: dovolj, zadosti
Nekar ſa volo tiga pomankane ieſt letu gouorim, ſakai ieſt ſem ſe nauuzhil, vtih rizheh kir ſem, doſti imeiti TT 1581-82, II,196
ta Deshela vam ima ſvoj ſad dajati, de bote iméli doſti k'jédi, inu bote shiher v'njej prebivali DB 1584, I,76a
ta Deshela vam ima ſvoj ſad dajati, de bote iméli doſti k'jédi, inu bote shiher v'njej prebivali DB 1584, I,76a
/ Satu imamo my ſami ſabo doſti k'shaffti, vſe nashe shivozhe dny, de my naſhe meſſu na vusdi dèrshimo, njega shejle morimo DB 1584, III,80a
Oblike in zapis
OBLIKE: – m. mn. im.: dosti; – rod.: dostih; – tož.: dosti; – s. ed. tož.: dostiZAČETNICA: prevladuje mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: dosti2
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost