blizi2
prislov
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bli:zi
FREKVENCA: skupni pojavitveni sklop ↓
Pomen
1. izraža majhno razdaljo; SODOBNA USTREZNICA: blizu1.1 pri mirovanju
undukai poloshita Ieſuſa, ſa uolo tiga Perprauleniga dne tih Iudou, inu kir ie ta Grob bliſi bil TT 1557, 323
[Jožef] je nej ſluſhal, de bi blisi pèr njej ſpal, ali pèr njej bil DB 1584, I,26a
Pruti jutru ima Ierusalem ali Iudea nar blishe tu màrtvu Morje DB 1584, II,+Va
Oliſka gorra .. je blisi pèr Ierusalemu DB 1584, III,61a
en Angel od nebes [je] knekaterim Paſtiriem, kateri ſo blisi poleg na tem polej per ſvoji zhrejdi bili, seno zhaſtito veliko luzhjo priſhal TPo 1595, I,33
[Jožef] je nej ſluſhal, de bi blisi pèr njej ſpal, ali pèr njej bil DB 1584, I,26a
Pruti jutru ima Ierusalem ali Iudea nar blishe tu màrtvu Morje DB 1584, II,+Va
Oliſka gorra .. je blisi pèr Ierusalemu DB 1584, III,61a
en Angel od nebes [je] knekaterim Paſtiriem, kateri ſo blisi poleg na tem polej per ſvoji zhrejdi bili, seno zhaſtito veliko luzhjo priſhal TPo 1595, I,33
1.2 pri premikanju
[Jezus] ie bil bliſi prishal hti Betfagi inu Betany TT 1557, 231
te Dékle ſo s'ſvojimi otruki blishe ſtopile, inu ſo ſe poklunile pred nym DB 1584, I,22a
kadar je on [Jezus] blisi tjakaj bil priſhàl .. je sazhelu vſe kardellu njegovih Iogrou s'veſseljem Boga s'glaſno ſhtimo hvaliti DB 1584, III,43a
Ta Turek ne praſnuje, ſe pomizhe le zhe dajle blishe k'nam TPo 1595, I,178
te Dékle ſo s'ſvojimi otruki blishe ſtopile, inu ſo ſe poklunile pred nym DB 1584, I,22a
kadar je on [Jezus] blisi tjakaj bil priſhàl .. je sazhelu vſe kardellu njegovih Iogrou s'veſseljem Boga s'glaſno ſhtimo hvaliti DB 1584, III,43a
Ta Turek ne praſnuje, ſe pomizhe le zhe dajle blishe k'nam TPo 1595, I,178
/ Bug nej sapovedal, de bi ludje imeli vSant Iacob, ali v Rym tezhi .. On hozhe de ima eden timu drugimu ſlushiti inu pomagati .. Kaku bi takovo Boshjo ſlushbo nam mogel bliſhe poloshiti? TPo 1595, II,215
Frazeologija
– – blizi ino/ali daleč
kjer koli
Ti Goſpud ſi prauizhin, nom pag ie ſramota, koker ſe ſdai gody tim Iudom .. inu timu cilu Iſraelu, tim kir ſo bliſi inu delezh po vſeh deshelah, v katere ſi ti nee pehnil, ſa volo nih hudobe TP 1567, A5a
Shtrajfinga je ſhla zhes .. vſa Meſta v'Moabiterſki Desheli, bodi ſi delezh ali blisi DB 1584, II,51b
O Méſtu .. Ty, kir ſo blisi inu delezh, ſe imajo tebi ſhpotati, de boſh moralu enu ſramotnu ime iméti, inu veliko nujo tèrpéti DB 1584, II,70a
Shtrajfinga je ſhla zhes .. vſa Meſta v'Moabiterſki Desheli, bodi ſi delezh ali blisi DB 1584, II,51b
O Méſtu .. Ty, kir ſo blisi inu delezh, ſe imajo tebi ſhpotati, de boſh moralu enu ſramotnu ime iméti, inu veliko nujo tèrpéti DB 1584, II,70a
2. izraža majhno časovno oddaljenost; SODOBNA USTREZNICA: blizu
Deite pokuro ſakai tu nebesku kraleſtuu ie bliſi prishlu TE 1555, C2b
Ieſt ſim mojo Pravizo blisi pèrpelal, ona nej delezh DB 1584, II,19a
Ieſt ſim mojo Pravizo blisi pèrpelal, ona nej delezh DB 1584, II,19a
3. izraža (duhovno) sorodnost, povezanost s kom; SODOBNA USTREZNICA: blizu
Koku bliſi oli delezh vti shlahti ſe imaio vkupe Moshiti inu Sheniti/ od tiga Moiſeſ Pishe TAr 1562, 79b
Moja Duſha je polna jamra, inu moj leben je blisi per Paklu TPo 1595, I,112
Moja Duſha je polna jamra, inu moj leben je blisi per Paklu TPo 1595, I,112
Oblike in zapis
OBLIKE: – blizi; – primrk.: bliž | e/ej (TPo 1595, I,253); – presež.: nar/ner | bližeZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: narazen
ZAČETNICA: mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: blizi1
Skupni pojavitveni sklop
↘ blizi2,3
FREKVENCA: 224 pojavitev v 24 delih
VIRI: TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TP 1567, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595; prevladuje prisl.
Avtorstvo: K. A.
Dostopnost