dno -a
samostalnik srednjega spola
samostalnik srednjega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: dnu, dno
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'dno -a
FREKVENCA: 67 pojavitev v 9 delih
VIRI: KPo 1567, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Solum. Germ. der Boden. Scla. tla, dnu MTh 1603, II,534Pomen
1. spodnji, najnižji del poglobitve v (zemeljski) površini; SODOBNA USTREZNICA: dno Ribizh Mreshe Vmorye vershe inu celo od dna vun sblata vſakega Roda ribe hkraiu vlezhe JPo 1578, III,132a
Ta GOSPVD ie ta praui Voiſzhak .. Faraonova Kulla inu negouo muzh ie on Vmurie vergal. Negoui isbrani Kapitani ſo potopleni Verdezhim Moriei: Globokoſt je nee pokryla, ony ſo na dnu padli kakor Kamen DB 1578, 61b
Iudouſki ſe rezhe Bizhounatu Morje, od bizhovja: Gèrzhki pak erdezhe Morje, od erdezhiga pejſka inu dna DB 1584, I,43b
ta Nebeſhki Bug [je] Morje odpèrl .. taku, de je voda tèrdnu ſtala na obadveih ſtranah, kakòr en syd, inu ony ſo po ſuhim ſhli na dni tiga Morja DB 1584, II,134a
Ta GOSPVD ie ta praui Voiſzhak .. Faraonova Kulla inu negouo muzh ie on Vmurie vergal. Negoui isbrani Kapitani ſo potopleni Verdezhim Moriei: Globokoſt je nee pokryla, ony ſo na dnu padli kakor Kamen DB 1578, 61b
Iudouſki ſe rezhe Bizhounatu Morje, od bizhovja: Gèrzhki pak erdezhe Morje, od erdezhiga pejſka inu dna DB 1584, I,43b
ta Nebeſhki Bug [je] Morje odpèrl .. taku, de je voda tèrdnu ſtala na obadveih ſtranah, kakòr en syd, inu ony ſo po ſuhim ſhli na dni tiga Morja DB 1584, II,134a
/ [Bog bo] tebe is ſhirokiga gàrla te britkuſti isdèrl, katera dna néma DB 1584, I,276b nima konca
1.1 spodnji del česa; SODOBNA USTREZNICA: dno
Kadar ſe vshe pergodi, de ſe vtim enim pregreishi, inu ſe ſposna, de ie greshil .. taku ima perneſti timu GOSPVDV sa ſuoi dolg, kateriga ie ſturil, duei Garlici, ali dua mlada Goloba .. inu pokropiti Skrijo tiga Offra sa Greih na ſtran Altaria, inu to drugo Kry puſtiti istezhi na dnu tiga Altaria DB 1578, 88b
Piſmu pravi .. ty hribi ſhnih gruntom inu dnom .. pred nym [Bogom] beiſhe TPo 1595, II,133
Piſmu pravi .. ty hribi ſhnih gruntom inu dnom .. pred nym [Bogom] beiſhe TPo 1595, II,133
/ ekspresivno Kadar ieſt Hudizha od Zhlovekov .. preganiam, taku ozhitò saprizham, da ſàm mogochiſhi inu mozhneiſhi, neli on .. taku tudi morem iſhe tiga viſhiga tacih Angelov inu Duhov omozhi .. inu na dna peklenſkiga ogña vrezhi KPo 1567, CXXIb
Frazeologija
– iti/pasti k dnu
propadati/propasti
Vtim 18. taku ſatrene, inu ta velika Pompa inu offart vshe gre kadnu <Papeshtuu, Rym bo od Periatelou obrupanu> TT 1577, 255
Ako hozhmo ſto Mresho S. Euangelia Vloulieni biti: Tako neimamo Kdnu paſti inu ſe vſmrad .. vkopati JPo 1578, III,129b
Ako hozhmo ſto Mresho S. Euangelia Vloulieni biti: Tako neimamo Kdnu paſti inu ſe vſmrad .. vkopati JPo 1578, III,129b
– pehati/podreti k dnu
uničevati/uničiti
Kadar ta Bogati ima vkakouo neſrezho paſti, taku mu negoui priateli ſpet gori pomagaio: Kadar pak ta vbogi pade, taku ga tudi negoui priateli k'dnu pahaio DJ 1575, 54
Smert inu vezhnu ferdamnanje ſem noter rinejo, inu nas hote k'dnu podreti TPo 1595, I,112
Smert inu vezhnu ferdamnanje ſem noter rinejo, inu nas hote k'dnu podreti TPo 1595, I,112
– vunizpahniti sodu dno
sprožiti kaj, kar se je že dolgo pripravljalo; SODOBNA USTREZNICA: izbiti sodu dno
Taku je tu vbogu Ierusalem satrenu, inu ga nej niſhter resdjalu, kakor ta velik Tittul, de je Boshje Mejſtu .. Na takou Tittul inu gnado ſo greiſhili, neiſo sa obeno Pridigo marali, taku ſo timu Sodu bili tu dnu vun ispahnili, kateru je nje vſo neſrezho perpravilu TPo 1595, II,194
2. v zvezi drtje dna ostra bolečina v trebuhu ali črevesju, navadno krčevita, sunkovita; SODOBNA USTREZNICA: kolika
Deutſch. Darmgicht. Latinè. colica paſsio. Windiſch. dertje, dna. Italicè. dolor colico MD 1592, C1b, podobno tudi MTh 1603
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: dnu; →; – tož.: dn | u/o (Juričič); – mest.: dn | u/i (DB 1584, II,134a); – mn. tož.: dnaZAČETNICA: mala
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost