Fran > eSSKJ

1. manj formalno uporablja se, ko govorec ob slovesu koga pozdravi, zlasti znanca
1.1. ekspresivno uporablja se, ko govorec želi izpostaviti, poudariti, da se čemu odpoveduje, navadno začasno

2. ekspresivno uporablja se, ko govorec želi izpostaviti, poudariti, da kdo ni več zaželen, potreben

3. kot členek, ekspresivno uporablja se, ko govorec želi izpostaviti, poudariti, da ob neizpolnjevanju pogojev česa ni ali ne bo več

4. kot samostalnik manj formalen pozdrav ob slovesu, zlasti znanca
4.1. kot samostalnik, ekspresivno prenehanje kake dejavnosti, odpoved čemu

1. vulgarno izraža, da je govorec nejevoljen, jezen, v zadregi

2. vulgarno izraža močno čustveno podkrepitev izjave, zlasti ob odobravanju

1. tudi podvojeno, tudi z večkrat ponovljeno črko r posnema nizek, grozeč glas živalskega renčanja, rjovenja, grčanja
1.1. tudi podvojeno, z večkrat ponovljeno črko r posnema zvok športnega motornega vozila

2. tudi z večkrat ponovljeno črko r izraža, da je govorec nejevoljen, jezen, da mu kaj ni všeč

3. z večkrat ponovljeno črko r izraža, da se kdo zdi govorcu telesno privlačen

1. izgovarja se z večjo jakostjo izraža, da je govorec nejevoljen, jezen
1.1. izgovarja se z večjo jakostjo izraža, da se zdi govorcu predhodna izjava nezaslišana

2. izgovarja se z večjo jakostjo izraža, da govorec občuti zadovoljstvo, ko se izkaže, da je imel, deloval prav
2.1. izgovarja se z večjo jakostjo izraža, da govorec občuti vznesenost

3. izgovarja se z večjo jakostjo izraža, da si govorec vliva pogum
3.1. izgovarja se z večjo jakostjo izraža, da govorec dvomi, je neodločen, negotov
3.2. izgovarja se z večjo jakostjo izraža grožnjo komu

4. kot členek, izgovarja se z večjo jakostjo uporablja se, ko govorec poudarja svojo izjavo
4.1. kot členek, izgovarja se z večjo jakostjo izraža, da govorec poudarja vprašanje

1. neformalno, evfemistično izraža, da govorec občuti zadrego

2. neformalno, evfemistično izraža, da je govorec presenečen

3. neformalno, evfemistično izraža, da je govorec nejevoljen, jezen

1. vulgarno izraža, da je govorec nejevoljen, jezen, v zadregi

2. vulgarno izraža močno čustveno podkrepitev izjave, zlasti ob odobravanju

1. vulgarno izraža, da je govorec nejevoljen, jezen, v zadregi

2. vulgarno izraža močno čustveno podkrepitev izjave, zlasti ob odobravanju
2.1. vulgarno izraža, da se govorec zaklinja

1. ekspresivno ki nima potrpljenja, se hitro razjezi, razburi; SINONIMI: jezljiv
1.1. ekspresivno ki kaže, izraža pomanjkanje potrpljenja, jezo, razburjenost; SINONIMI: jezljiv

1. domača žival z ostrimi zobmi, ki laja in se goji za družbo, varovanje lastnine, lov
1.1. samec te živali

2. znamenje kitajskega horoskopa med petelinom in prašičem

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

1. vulgarno žensko spolovilo

2. vulgarno ničvreden, prezira vreden človek; SINONIMI: vulgarno pizdun

3. kot medmet, vulgarno izraža, da je govorec nejevoljen, jezen, v zadregi
3.1. kot medmet, vulgarno izraža, da je govorec prestrašen, presenečen

vulgarno jeziti se, razburjati se

1. oddajati predirljiv, visok zvok zaradi trenja, drgnjenja
1.1. ekspresivno premikati se ob oddajanju takega zvoka

2. slabšalno igrati na godalo, zlasti na violino

3. ekspresivno ne potekati, delovati gladko, brez težav, imeti očitne pomanjkljivosti

1. oddati ali začeti oddajati predirljiv, visok zvok zaradi trenja, drgnjenja

2. slabšalno zaigrati na godalo, zlasti na violino

3. ekspresivno prenehati potekati, delovati gladko, brez težav, navadno za krajši čas, imeti očitne pomanjkljivosti; SINONIMI: ekspresivno škripniti