Stran 1 1 2 3 4 5 ... 183
TE 1555
Primož Trubar
TA EVANGELI SVETIGA MATEVSHA
Tübingen, 1555
PREDGVVOR.
vidite,de ſmo ſcelim ſerzom, Po vſem teim kar od Buga imamo, pernaredni vom slushiti, Vom tukai poshlemo ta Euangelion S. Mateusha vta nash Ieſig preoberneniga. Tiga vi sdai, od nas, koker enu mahinu Koſſilce oli Iushinizo, vdobrim vſamite, inu shpishate uashe Dushe, dotle sboshyo pomozhio, te druge Euangelie inu Liſtuue preobernemo. Kadar tu iſtu doperneſſemo, Tedai ui bote mogli vashe dushe napaſti do ſytoſti.
Mi imamo pag tukai tri rizhi vom pouedati: Na peruu. Kadar ta Slouenski Ieſig ſe pouſod glih inu veni vishi ne gouori, drigazhi gouore sdoſtimi beſſedami Crainci, drigazhi Coroshci, drigazhi Shtaierij inu Dolenci tar Beſiaki, drigazhi Krashouci inu Iſtriani, drigazhi Crouati. Obtu ſmo mi letu nashe dellu vta Crainski Ieſig hoteli poſtauiti, ſa do-
ſti