Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Pregovori

Samostojni izpis sestavka

Najprej delo, potem zabava.
VRSTA IZRAZApregovor
POMENizraža, da je kdo do koristi upravičen le, če se za to potrudi; izraža, da je pred uživanjem, razvedrilom treba izpolniti obveznosti
VARIANTNOST
Najprej
delo,
potem
zabava.
  • Najprej delo, nato zabava.
  • Najprej delo, potlej jelo.
  • Najprej delo, potem pa zabava.
  • Najprej delo, potem pa jelo.
  • Najprej delo, potem jelo.
  • Najprej delo, potem pa jelo.
  • Najprej delo, potlej jelo.
  • Najprej delo, nato zabava.
  • Najprej delo, potem jelo.
  • Najprej delo, potem pa jelo.
  • Najprej delo, potem pa zabava.
  • Najprej delo, potlej jelo.
  • Najprej služba, potem družba.
  • Najprej služba, potem pa družba.
ZGLEDI
»Najprej delo, potem zabava,« smo slišali, če smo hoteli po šoli na bazen, namesto da bi naredili domačo nalogo.
Predstavniki sedme sile smo morali v slogu pregovora »najprej delo, potem jelo« sprva opraviti svoje službene obveznosti, potem pa smo se lahko tudi mi brez omejitev spravili na dobrote v različnih »agregatnih stanjih«.
Če želimo uspeti, moramo biti disciplinirani: Najprej delo, nato zabava.
Hvala za povabilo, a vas bom žal morala zavrniti. Najprej služba, potem pa družba.
POMENSKO POVEZANO
Brez dela ni jela.
Brez muje se še čevelj ne obuje.
Brez nič ni nič.
Brez potu ni medu.
Čič ne da nič.
Kdor ne dela, naj ne jé.
Kdor ne dela, naj vsaj jé.
Kruha ne naredi moka, ampak roka.
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov