Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

Kdor ne dela, naj vsaj jé.
VRSTA IZRAZAantipregovor
POMENizraža šaljiv komentar na prepričanje, da je kdo do koristi, osnovnih dobrin upravičen le, če opravi svoje delo; izraža, da je prehranjevanje za koga nujna potreba ne glede na okoliščine
VARIANTNOST
Kdor
ne
dela,
naj
vsaj
jé.
  • Kdor ne dela, naj vsaj pije.
  • Kdor ne dela, naj vsaj pije.
ZGLEDI
Pregovor, ki ga Slovenci poznamo in se mu reče Kdor ne dela, naj ne jé, v Nemčiji velja. V Sloveniji ne velja. V Sloveniji pravimo: Kdor ne dela, naj vsaj jé. To je novi slovenski pregovor.
Kdor ne dela, naj vsaj jé. Jesti sta morali, piti tudi, zato sta sorodni duši začeli pridno posegati v torbe raznih kupovalk ter spravljati njihove denarnice v lastne žepe.
POMENSKO POVEZANO
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov