Imena bitij: moška osebna imena

Geslovnik:

Problemski sklop zajema domača in prevzeta moška osebna imena, in sicer zlasti:

imena, ki so problematična z vidika oblikospreminjanja, npr. zaradi preglašenih oblik v orodniku;
imena, pri katerih se pogovorno uresničuje podaljšava osnove s t (Niko), oziroma neimenovalniško prekrivna podobna imena (Nik);
imena, v katerih se obvezno uresničuje podaljšava osnove s t (Jure);
imena na končni c j č ž š in samoglasnik o, ki se v pogovornem jeziku ne preglašujejo (Aco, Božo, Braco, Joco);
imena, v katerih je zev lahko zaprt s soglasnikom j tudi v zapisu (Damijan, Fabijan) ali pa je črka i izgovorjena kot j (Fabián [fabján]);
imena, ki lahko izgubljajo neobstojni polglasnik (Klemen);
imena, ki so enakozvočna z ženskimi imeni (Aljoša, Saša);
imena z dvojno paradigmo (Luka);
imena, ki so enakozvočna z občnimi poimenovanji (bert – Bert, benjamin – Benjamin) ali so občna poimenovanja iz njih tvorjena (Avguštin – avguštinec);
imena, ki so podstava izlastnoimenskim pridevnikom v stalnih besednih zvezah (Martin: Martinova nedelja).

Novosti:

Vsako uslovarjeno ime je preverjeno z vidika glasovnega uresničevanja v različnih jezikih, npr. angleško George [džórdž-], nemško Georg [géorg-] in francosko Georges [žórž-]. Enako velja za imena, enakopisna s priimki: Bernard [bernárd-] ali [bêrnard-] ali [bernár], Martin [martín] ali [mártin] ali [martên] itd. Dodana so tudi imena, ki nastopajo kot nadomestna (stereotipna) imena za skupine prebivalcev, npr. Janez, Hans, Fritz, Fric.

Pri redigiranju nismo spreminjali ustaljene prakse in norme SP 2001, razen pri uvajanju naglasnih dvojnic nekaterih imen (Aleš [alèš] in [áleš]). Pri teh imenih je v slovar dodano normativno pojasnilo, npr. Martin: Slovenska osebna imena naglašujemo po regionalni ali rodbinski navadi, ki jo ohranjamo v knjižnem jeziku, zato je ob izgovoru Martin [martín] kodificirana tudi možnost [mártin].

Pojasnilo je dodano tudi pri tistih imenskih iztočnicah, za katere sistem predvideva preglaševanje, a se v pogovornem jeziku to že opušča, taka praksa pa se razširja tudi v manj formalne položaje knjižnega jezika, npr. Božo: Pri pogosto rabljenih, navadno kratkih ali klicnih oblikah imen se pod vplivom pogovornega jezika tudi pri sklanjanju v manj formalnih knjižnojezikovnih položajih preglas v govoru in zapisu opušča: z Božom [z‿bóžom]. V pojasnilu je opisana tudi normativna novost s področja besedotvorja, in sicer uveljavljanje možnosti nepreglašenih oblik pri imenih, ki se končajo na končni govorjeni [c], pri katerih novi pravopisni slovar uvaja možnost pisanja dvojnic v manj formalnih knjižnojezikovnih okoliščinah, npr. Fric: Pod vplivom pogovornega jezika se pri sklanjanju v manj formalnih knjižnojezikovnih položajih preglas v zapisu in govoru opušča, npr. s Fricom [s‿frícom].

Novost v slovarju glede na SP 2001 je prikaz skladenjskih položajev ob občnoimenskem jedru besedne zveze, na kar je v slovarju opozorjeno s pojasnilom »kot prilastek«, npr. Karl kot prilastek Nemško ime Karl naj bi nastalo iz starovisokonemške besede karl v pomenu »mož, soprog«).

Slovarski sestavek sklene besedotvorno gnezdo, ki vsebuje podatek o tvorbi svojilnega pridevnika (Niko in Nik: Nikov). Z vodilko je opozorjeno na večdelne iztočnice vladarskih imen, v katerih se ime pojavlja kot ena od sestavin, npr. Franc primerjaj Franc Jožef I., Franc I. Francoski.

Sklic na SP 2001:

Pravopisna pravila: § 41.

Sklic na predlog pravopisnih pravil Pravopis 8.0:

Pravopisna pravila: Velika in mala začetnica.

Nabor slovarskih iztočnic:

Abdija
Abel
Abraham
Aco
Adam
Agej
Ahac
Aivar
Alain
Aleksander
Aleš
Alexandre
Alfieri
Aljaž¹
Aljoša¹
Alojzij
Ambrož¹
Amos
Andraž
Andrea¹
Andrej
Andrew
Andrzej
Andy
Anej
Antoine
Antonij
Antonijo
Antonio¹
Antonio²
Anzelm
Anže
Artur¹
Atahualpa
Atanazij
Atila
August
Avgust¹
Avguštin
Avrelij
Azeglio¹
Baraba
Baruh
Benedikt¹
Benjamin
Bernard¹
Bernard²
Bernard³
Bernhardt¹
Bert
Bill
Blaž
Bob
Bogomir
Bolek
Bor¹
Boris
Božo
Braco
Bruce
Byron
Bystrík
Calvin²
Carlo
Celestin
Cene
Cezary
Charles¹
Charles²
Chrétien
Claude
Cvetko
Črtomir
Damijan
Damir
Damjan¹
Damjan²
Danilo
Dante
Dave
David¹
David²
Davor
Dietrich¹
Dodge¹
Dominik¹
Dominique¹
Donat¹
Donat³
Douglas¹
Drejček
Dylan¹
Elija
Elizej¹
Enej
Enno
Enzo
Eric
Evstahij
Ezekiel
Fabian¹
Fabian²
Fabian³
Fabián
Fabijan
Fabjan
Federico
Ferencz
Filip
Franc¹
Francesco
Franci
François
Frančišek
Franjo
Franz
Fred
Fric¹
Fritz¹
Gabriele¹
Gabrijel
Gaj¹
Gal
Gašper
Georg
George¹
Georges
Giacomo
Giammaria
Gianni
Gilbert²
Gioacchino
Gioachino
Giordano
Giotto¹
Giuseppe
Goljat
Grega
Gregor
Guido¹
Guido²
Guy¹
Guy²
Habakuk
Haile
Hannu
Hans¹
Harry
Hermann
Hynek
Iacopo
Ignac
Igor
Ivan¹
Ivan²
Ivan³
Ivica
Ivo
Izaija
Izidor
Izmael
Jaan
Jacopo
Jadran¹
Jaka
Jakob
Janez¹
Jani
Janko
Jaša
Jean¹
Jeremija
Jernej
Jiří
Joco
Joe
Joel
John
Jona
Jordan¹
Jörg
Joško
Jože
Jožef
Juan²
Juda
Judež
Jukka
Július
Jurček
Jure
Jürgen
Jurica
Jurij
Juvenal²
Kaj
Kajn
Kalle
Karel
Karl
Karlček
Karol
Kazimierz¹
Kent¹
Kirk
Klavdij¹
Klemen
Kočo
Konstantin²
Kornelij
Krešo
Kuzma
Kvirin¹
Kyösti
Lawrence¹
Lee¹
Lennart
Lev¹
Lorenzo
Lovro
Ľubor
Luchino
Ľudovít
Luigi
Luka
Łukasz
Maciej
Maj¹
Maks
Marcello
Marcin
Marek
Marij
Marijo
Mario¹
Mario²
Mark
Marko
Markus
Martin¹
Martin²
Martin³
Matej
Matevž
Matic
Matija
Matjaž
Matthew
Matti
Maurizio
Melkijad
Menes
Metuzalem
Michal
Michał
Michelangelo
Mičo
Miha
Mihael
Mihej
Mika¹
Miłosz
Miloš
Mirko
Miro
Mišo
Mitja
Mohor
Mojmir
Mojzes
Morgan
Mormon
Mujo
Mutt²
Nahum
Natan
Nedžo
Nejc
Nešo
Niccolò
Nik
Niko
Nikolaj
Nino
Noah¹
Noah²
Noe
Novak²
Oskar
Ozej
Pajo
Pasquale
Pavel
Pavelček
Pavle
Pavol
Paweł
Peter
Pierre
Piotr
Pozzo
Přemysl
Primož
Rado
Rafael
Raffaello¹
Rajko
Ralph
Rastislav
Rašo
Renato
Rene¹
René²
Risto
Robin¹
Roman¹
Rožle
Rudi
Sajo
Salomon
Samir
Samo
Samson
Samuel
Sándor
Saš
Saša¹
Sašo
Savin¹
Serge
Sergej
Sergio¹
Sergio²
Silvester
Silvin
Silvo
Simon
Slavko
Sławomir
Sofonija
Srečko
Srečo
Stanko
Stevie
Stewart
Stuart¹
Tadej
Tapio
Tennessee¹
Théophile
Tiberij¹
Tihomir
Timotej
Tine
Tit¹
Tom
Tomasz
Tomaž
Tony
Urban
Uriel
Uroš
Valdur
Valens¹
Valéry
Välko
Valter
Vasja
Vid
Viktor
Villu
Vincenc
Vincent
Vincenzo
Vinko
Vittorio
Vladimir
Vladimír
Vlado
Vojan
Vojko
Vojtech
Voranc
Wayne
Wojciech
Xavier
Yves
Zdravko
Zdzisław
Zlatko
Zvonko
Željko
Žiga

Fran

Pravopisne kategorije – Problemski sklopi ePravopisa